Traducción de la letra de la canción Rockin' Girls - Sparks

Rockin' Girls (original)

Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
C’mon baby, rock with me tonight
You’re the only girl I ever met named Linda Lou
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
See the girl with the red dress on
See the girl with the red dress off
C’mon baby, rock with me tonight
And you’re the only girl I ever met who hates «Hey Jude»
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
Take a trip around the world
All you have to say is
«C'mon baby,» that gets 'em everywhere
I hope I never have to see the doctor 'cause of you
I hope you never have to see the doctor 'cause of me
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' fine
It’s instrumental time
Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
Rockin' girls, I’m on my knees
Don’t get old and don’t get mean
C’mon baby, please stay 17
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' great
I think I’ll take a break

Rockin' Girls (traducción)

Chicas rockeras
solo 17
La cosa más linda que he visto
Vamos nena, rockea conmigo esta noche
Eres la única chica que he conocido llamada Linda Lou
Tal vez esa es la razón por la que estoy tan enamorado de ti
Ver a la chica con el vestido rojo puesto
Ver a la chica con el vestido rojo
Vamos nena, rockea conmigo esta noche
Y eres la única chica que he conocido que odia "Hey Jude"
Tal vez esa es la razón por la que estoy tan enamorado de ti
Toma un viaje alrededor del mundo
Todo lo que tienes que decir es
«Vamos bebé», eso los lleva a todas partes
Espero nunca tener que ver al médico por tu culpa.
Espero que nunca tengas que ver al médico por mi culpa.
Oh, chicas rockeras, vamos
Te ves un poco lento
Oh, chicas rockeras, vamos
Todavía te ves un poco lento
Oh, chicas rockeras, vamos
Todavía te ves un poco lento
Oh, ahora te estás moviendo bien
Es tiempo instrumental
Chicas rockeras
solo 17
La cosa más linda que he visto
Chicas rockeras, estoy de rodillas
No te hagas viejo y no te vuelvas malo
Vamos bebé, por favor quédate 17
Oh, chicas rockeras, vamos
Te ves un poco lento
Oh, chicas rockeras, vamos
Todavía te ves un poco lento
Oh, chicas rockeras, vamos
Todavía te ves un poco lento
Oh, ahora te estás moviendo genial
Creo que me tomaré un descanso