Traducción de la letra de la canción Computer Girl - Sparks, Russell Mael, Ron Mael

Computer Girl (original)

Computer girl
My computer girl
(This is a recording)
She’s got no arms
She’s got no legs
For computers have no limbs
(This is a recording)
At first
She did not work right
At first
She did not function
I took a hammer
I took some nails
I went hammer, hammer, hammer
Rat tat tat
Fix fix fix
My computer girl
My computer girl
(This is a recording)
Well, if you’d like
A date with her
Stick an IBM card
In her stomach
Oh, if you’d like
A date with her
Place an IBM card
In her stomach
Well, if you’d like
A date with my computer girl
You gotta take an IBM card
And place it in her stomach
That’s what
That’s what you gotta do
Oh, computer girl
Computer girl
My computer girl

Computer Girl (traducción)

Chica de la computadora
mi chica de la computadora
(Esta es una grabación)
ella no tiene brazos
ella no tiene piernas
Porque las computadoras no tienen extremidades
(Esta es una grabación)
Primero
ella no funciono bien
Primero
ella no funciono
tomé un martillo
me saqué unas uñas
Fui martillo, martillo, martillo
Tata de rata
arreglar arreglar arreglar
mi chica de la computadora
mi chica de la computadora
(Esta es una grabación)
Bueno, si quieres
Una cita con ella
Pegue una tarjeta IBM
en su estomago
Oh, si quieres
Una cita con ella
Colocar una tarjeta IBM
en su estomago
Bueno, si quieres
Una cita con mi chica de la computadora
Tienes que llevar una tarjeta de IBM
Y colócalo en su estómago
eso es lo que
eso es lo que tienes que hacer
Oh, chica de la computadora
Chica de la computadora
mi chica de la computadora