Traducción de la letra de la canción Scheherazade - Sparks

Scheherazade (original)

Scheherazade, you enslave me
Others begged, crying «save me»
Wasted words, hatred tore me
Scheherazade, tell me stories
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, who’s behind this?
Scheherazade, there’s a sameness
To the world in its plainness
But your worlds are on fire
Filled with lust
Filled with liars
Once upon a time
Very, very long ago
Once upon a time
Very, very far away
All I want are illusions
Scheherazade, no conclusions
Every night, entertain me
No repeats, entertain me
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, you’re behind this
Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
I won’t kill you

Scheherazade (traducción)

Scherezade, me esclavizas
Otros suplicaban, llorando «sálvame»
Palabras desperdiciadas, el odio me desgarró
Scherezade, cuéntame historias
Barcos en el mar, todo imaginado
Valentía, todo imaginado
Sangre sin sangre, daltonismo
Scherezade, ¿quién está detrás de esto?
Scherezade, hay una similitud
Al mundo en su sencillez
Pero tus mundos están en llamas
lleno de lujuria
Lleno de mentirosos
Érase una vez
Hace mucho, mucho tiempo
Érase una vez
muy, muy lejos
Todo lo que quiero son ilusiones
Scherezade, sin conclusiones
Cada noche, entretenme
Sin repeticiones, entretenme
Barcos en el mar, todo imaginado
Valentía, todo imaginado
Sangre sin sangre, daltonismo
Scherezade, estás detrás de esto
Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
no te mataré