Traducción de la letra de la canción Sextown U.S.A - Sparks

Sextown U.S.A (original)

Drop the goody-goody look and put on your shoes
Because I’m gonna recommend a little somethin' for you
(Oh yeah)
Grab your little Lulu or your Sally or Sue
And take her out to that Metropolis without no taboos
(Oh yeah)
What you say, who are you?
Never mind just sing the tune
Sextown U.S.A., we can go anywhere and it becomes
Sextown U.S.A., we can go here or there, it all becomes
The perfect place, and what a pace
Man, I’ve heard of Peyton Place and Pigalle too
But this is better than the others, it’s American too
(Oh yeah)
No one has the time to eat a meal or to think
Because they’re way too busy doin' Kama Sutra-y things
(Oh yeah)
Look around, see the sights
Go to bed what a life
Sextown U.S.A., we can go anywhere and it becomes
Sextown U.S.A., we can go here or there, it all becomes
The perfect place, and what a pace
There’s a whole lotta fish in the sea
Sextown U.S.A., we can go anywhere and it becomes
Sextown U.S.A., we can go here or there, it all becomes
The perfect place, and what a pace
If you try to come here and you try to abstain
They’ll send you to the prison for the criminally insane
(Oh yeah)
Maybe I’ll just stay here for the rest of my life
Because it’s better than commuting here with you every night
(Oh yeah)
Sextown U.S.A., we can go anywhere and it becomes
Sextown U.S.A., we can go here or there, it all becomes
The perfect place, and what a pace

(traducción)

Suelta el buen look y ponte tus zapatos
Porque voy a recomendarte algo
(Oh sí)
Agarra a tu pequeña Lulu o a tu Sally o Sue
Y llévatela a esa Metrópolis sin tabúes
(Oh sí)
¿Qué dices, quién eres?
No importa, solo canta la melodía
Sextown U.S.A., podemos ir a cualquier parte y se vuelve
Sextown U.S.A., podemos ir aquí o allá, todo se vuelve
El lugar perfecto, y que ritmo
Tío, también he oído hablar de Peyton Place y Pigalle
Pero este es mejor que los otros, también es americano.
(Oh sí)
Nadie tiene tiempo para comer o para pensar
Porque están demasiado ocupados haciendo cosas del Kama Sutra
(Oh sí)
Mira a tu alrededor, mira los lugares de interés
Vete a la cama que vida
Sextown U.S.A., podemos ir a cualquier parte y se vuelve
Sextown U.S.A., podemos ir aquí o allá, todo se vuelve
El lugar perfecto, y que ritmo
Hay muchos peces en el mar
Sextown U.S.A., podemos ir a cualquier parte y se vuelve
Sextown U.S.A., podemos ir aquí o allá, todo se vuelve
El lugar perfecto, y que ritmo
Si intentas venir aquí e intentas abstenerte
Te enviarán a la prisión para criminales dementes
(Oh sí)
Tal vez me quede aquí por el resto de mi vida
Porque es mejor que viajar aquí contigo todas las noches
(Oh sí)
Sextown U.S.A., podemos ir a cualquier parte y se vuelve
Sextown U.S.A., podemos ir aquí o allá, todo se vuelve
El lugar perfecto, y que ritmo