Traducción de la letra de la canción Sherlock Holmes - Sparks

Sherlock Holmes (original)

Fog matters to you and me
But it can’t touch Sherlock Holmes
Dogs bark and he knows their breed
And knows where they went last night
Knows their masters too
Oh baby, hold me tight
Just pretend I’m Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Stay, don’t give me that same old act
I can call in Sherlock Holmes
He’ll want your biography, and pictures of you in lace
And satin looking great
Oh baby, hold me tight
Spend the night with Sherlock Holmes
Hold me tight like Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Do you want to have fun
Do you want a good time
Do you want me to laugh
Do you want me to cry
Do you want me to dance
Do you want me to sing
Do you want me to joke
Should I be more like him
Oh yeah
I can dance like Sherlock Holmes
I can sing like Sherlock Holmes
But can’t be Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
I can dance like Sherlock Holmes
I can sing like Sherlock Holmes
But I can’t be Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)

Sherlock Holmes (traducción)

La niebla nos importa a ti y a mí
Pero no puede tocar a Sherlock Holmes
Los perros ladran y él conoce su raza.
Y sabe a dónde fueron anoche
Conoce a sus amos también
Oh cariño, abrázame fuerte
Solo finge que soy Sherlock Holmes
Solo finge que soy Sherlock Holmes
Solo finge que soy Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Quédate, no me des ese mismo viejo acto
Puedo llamar a Sherlock Holmes
Querrá tu biografía y fotos tuyas con encaje
Y satén luciendo genial
Oh cariño, abrázame fuerte
Pasar la noche con Sherlock Holmes
Abrázame fuerte como Sherlock Holmes
Solo finge que soy Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Quieres divertirte
quieres pasar un buen rato
quieres que me ría
quieres que llore
quieres que baile
quieres que yo cante
quieres que bromee
¿Debería ser más como él?
Oh sí
Puedo bailar como Sherlock Holmes
Puedo cantar como Sherlock Holmes
Pero no puede ser Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Puedo bailar como Sherlock Holmes
Puedo cantar como Sherlock Holmes
Pero no puedo ser Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)