Traducción de la letra de la canción Stravinsky's Only Hit - Sparks

Stravinsky's Only Hit (original)

Stravinsky’s only hit
He toned it down a bit
He didn’t write the words, that was my job
He hated minor thirds
Thought them too absurd
I recommended them to make the girls sob
Adulation, how he loved it
All that action, Igor was digging it and
Party, party, rum and women
Party, party, a long way from Rite O' Spring
Stravinsky’s only smash
He didn’t need the cash
Gave it all away, he was selfless
NAACP, many charities
Royalties to help all the homeless
Still more action, careful Igor
All that action, don’t overdo it, pal, and
Party, party, take it easy
Party, party, 2 girls and now he’s on the
Dance floor, Igor, he could move like a pro
Dance floor, Igor, how Stravinsky could go
Slightly tipsy, but it gave him some charm
Slipped and fell but, didn’t see any harm
Stravinsky’s only hit
He toned it down a bit
He didn’t write the words that was my job
A chorus and a verse
He seemed to be adverse
I recommended them to make the hearts throb
Grammy winner as expected
Now Stravinsky shuns all the party people
Second thoughts and deep misgivings
Reputation, how can you blame him as the
Bitterness crept in
Got the best of him
Felt he had let down
Art-impassioned folk
Laid off all the coke
Wasn’t quite as fun
Stravinsky’s only hit
Hasn’t aged a bit
Seems as timely now, as you’ll hear now
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
On his resume
With his great ballets
Firebird et al
They don’t list his hit
Guess it doesn’t fit
Heard it at the mall
I don’t see it as an object of shame
Brave of Igor to have entered the game
All he misses is a midnight massage
Platinum record, probably in his garage
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so

Stravinsky's Only Hit (traducción)

El único éxito de Stravinsky
Lo atenuó un poco
Él no escribió las palabras, ese era mi trabajo
Odiaba las terceras menores
Pensé que eran demasiado absurdos
Los recomendé para hacer sollozar a las niñas.
Adulación, cómo le encantaba
Toda esa acción, Igor estaba cavando y
Fiesta, fiesta, ron y mujeres
Fiesta, fiesta, muy lejos de Rite O' Spring
El único éxito de Stravinsky
No necesitaba el efectivo
Lo regaló todo, fue desinteresado
NAACP, muchas organizaciones benéficas
Regalías para ayudar a todas las personas sin hogar
Todavía más acción, cuidado Igor
Toda esa acción, no te excedas, amigo, y
Fiesta, fiesta, tómalo con calma
Fiesta, fiesta, 2 chicas y ahora está en el
Pista de baile, Igor, podía moverse como un profesional
Pista de baile, Igor, cómo podría ir Stravinsky
Ligeramente borracho, pero le dio algo de encanto.
Resbaló y cayó, pero no vio ningún daño.
El único éxito de Stravinsky
Lo atenuó un poco
Él no escribió las palabras que era mi trabajo
Un coro y un verso
Parecía ser adverso
Los recomendé para hacer latir el corazón
Ganador del Grammy como se esperaba
Ahora Stravinsky evita a toda la gente del partido.
Segundos pensamientos y profundas dudas
Reputación, ¿cómo puedes culparlo como el
La amargura se arrastró
Tengo lo mejor de él
Sintió que había defraudado
Gente apasionada por el arte
Dejó toda la coca
No fue tan divertido
El único éxito de Stravinsky
no ha envejecido ni un poco
Parece tan oportuno ahora, como oirás ahora
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así
En su currículum
Con sus grandes ballets
Firebird y otros
No enumeran su éxito.
Supongo que no encaja
Lo escuché en el centro comercial
No lo veo como un objeto de vergüenza
Valiente de Igor por haber entrado en el juego
Todo lo que extraña es un masaje de medianoche
Disco de platino, probablemente en su garaje
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así
La ja ja, canta así