Traducción de la letra de la canción Suzie Safety - Sparks

Suzie Safety (original)

I looked up in the sun
And I didn’t shade my eyes
Then a girl appeared and said
«Here, these are your size»
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
I tried to cross the street
And I almost got mowed down
But the softest little hand yanked me back
To safer ground
She says, no smoking
She says, no drink
You should wear a parka
I’m really safe but I kind of resent
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
Suzie Safety (She's my saftey)
When she’s near to me
And there’s no one else around
And I can’t control myself
She says, «safety first, pal»
She says no speeding
And always eat right
Watch you fats and starches
I’m really safe but I kind of resent
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
Suzie Safety (She's my safety)
She’s safe in my arms
And I’m safe in hers

(traducción)

Miré hacia arriba en el sol
Y no me sombreé los ojos
Entonces apareció una chica y dijo
«Toma, estas son de tu talla»
Suzie seguridad
Suzie Safety (Esa es mi Suzie)
Traté de cruzar la calle
Y casi me atropellan
Pero la mano más suave me tiró hacia atrás
A un terreno más seguro
Ella dice, no fumar
Ella dice que no beba
Deberías usar una parka
Estoy muy seguro pero me molesta un poco
Suzie seguridad
Suzie Safety (Esa es mi Suzie)
Suzie Safety (Ella es mi seguridad)
Cuando ella está cerca de mí
Y no hay nadie más alrededor
Y no puedo controlarme
Ella dice, "la seguridad primero, amigo"
Ella dice que no hay exceso de velocidad
Y siempre come bien
Cuidado con las grasas y los almidones
Estoy muy seguro pero me molesta un poco
Suzie seguridad
Suzie Safety (Esa es mi Suzie)
Suzie Safety (Ella es mi seguridad)
Ella está a salvo en mis brazos
Y estoy a salvo en el de ella