Traducción de la letra de la canción The Very Next Fight - Sparks

The Very Next Fight (original)

The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can’t control myself
How can I let it go
When I cannot help myself
When I can’t control myself
When I cannot help myself
When I can’t control myself
When I cannot help myself
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Blood on the floor of some posh restaurant
Deep down I’m sure this is what you want
And what you want, is what I want
What you want is what I want
And what you want, is what I want
And what you want is what I want
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can’t control myself
How can I let it go
When I can not him myself
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight (it's always the same)
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same (it's always the same)
It’s always the same (it's always the same)
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection

(traducción)

La próxima pelea
tengo sobre ti
terminará igual
Siempre es lo mismo
La próxima pelea
De la nada (siempre es lo mismo)
terminará igual
Siempre es lo mismo (siempre es lo mismo)
Algún idiota mirando tus piernas, lo sé
Me dices en voz baja que debería dejarlo ir
Pero, ¿cómo puedo dejarlo ir?
Cuando no puedo controlarme
¿Cómo puedo dejarlo ir?
Cuando no puedo ayudarme a mí mismo
Cuando no puedo controlarme
Cuando no puedo ayudarme a mí mismo
Cuando no puedo controlarme
Cuando no puedo ayudarme a mí mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
La próxima pelea
tengo sobre ti
terminará igual
Siempre es lo mismo
La próxima pelea
De la nada (siempre es lo mismo)
terminará igual
Siempre es lo mismo (siempre es lo mismo)
Sangre en el piso de algún restaurante elegante
En el fondo estoy seguro de que esto es lo que quieres
Y lo que tu quieres, es lo que yo quiero
lo que tu quieres es lo que yo quiero
Y lo que tu quieres, es lo que yo quiero
Y lo que tu quieres es lo que yo quiero
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto
La próxima pelea
De la nada (siempre es lo mismo)
terminará igual
Siempre es lo mismo (siempre es lo mismo)
Algún idiota mirando tus piernas, lo sé
Me dices en voz baja que debería dejarlo ir
Pero, ¿cómo puedo dejarlo ir?
Cuando no puedo controlarme
¿Cómo puedo dejarlo ir?
Cuando no puedo él mismo
La próxima pelea
tengo sobre ti
terminará igual
Siempre es lo mismo
La próxima pelea (siempre es lo mismo)
De la nada (siempre es lo mismo)
Terminará igual (siempre es lo mismo)
Siempre es lo mismo (siempre es lo mismo)
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto
Muestras abiertas de afecto