Traducción de la letra de la canción Throw Her Away (And Get A New One) - Sparks

Throw Her Away (And Get A New One) (original)

Just like everything else in this world
Time wreaks havoc on every girl
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
If you’ve got a girl with elegant taste
It’s only a matter of time
Bowling or root beer or taking the train
A girl in her decline
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
Just like everything else in this world
Changes come to the strongest of girls
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
Now may we present, she’s the top of The line a 1959
In top notch shape, but it’s always the same
It’s only a matter of time
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
If you’ve got a girl, better look at her waist
If you’ve got a girl, better check out her face
Or maybe it’s only a change in your taste
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one

(traducción)

Como todo lo demás en este mundo
El tiempo causa estragos en todas las chicas
¿Qué haces, qué haces, qué haces?
Tírala y consigue una nueva
Si tienes una chica con gusto elegante
Es solo cuestión de tiempo
Bolos o cerveza de raíz o tomar el tren
Una niña en su declive
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva, una nueva
Como todo lo demás en este mundo
Los cambios llegan a las chicas más fuertes
¿Qué haces, qué haces, qué haces?
Tírala y consigue una nueva
Ahora podemos presentar, ella es la parte superior de la línea de 1959
En mejor forma, pero siempre es lo mismo
Es solo cuestión de tiempo
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva, una nueva
Si tienes una niña, mejor mira su cintura
Si tienes una chica, mejor mira su cara
O tal vez es solo un cambio en tu gusto
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva,
Tírala y consigue una nueva, una nueva