Traducción de la letra de la canción Tits - Sparks

Tits (original)

Harry, it’s good of you to stay
Hear every word I say
And not just duck away
God, these drinks are something warm and watered down
Barkeep, how 'bout some ice
Hey, Harry sit back down
Say, that little thing there’s fine from behind
They all look good after three or four
So drink Harry, drink Harry, drink 'til you can’t see no more
Of anything, no more of anything
Drink Harry, drink Harry, drink 'til you can’t see no more
For months, for years
Tits were once a source of fun and games at home
And now she says, tits are only there to feed our little Joe
So that he’ll grow
Harry, it’s really rough at home
I’ve caught her on the phone
Hey, who’s that on the phone?
Oh, that’s no one dear
The standard sort of line
Harry, you know me well
You know that I’m not blind
Hey, you ain’t been drinking
Don’t you know I’m buying?
They all taste good after three or four
So drink Harry, drink Harry, drink 'til you can’t drink no more
Of anything, no more of anything
Drink Harry, drink 'til you can’t drink no more
How well I know
Tits were once a source of fun and games at home
And now she says, tits are only there to feed our little Joe
So that he’ll grow
God, the room is spinning round
Hey, drive me home old pal
God, you sure get around
Harry, I know it’s you who’s breaking up my home
Harry, don’t say a word, just drop me off at home
Harry, forgive me Harry, let’s have just one more
It’s all so good after three or four
It’s all so good after three or four
It’s all so good after three or four
So let’s drink Harry, drink 'til we can’t drink no more
Of anything, no more of anything
Drink Harry, drink Harry, drink 'til we can’t drink no more
How well I know
Tits were once a source of fun and games at home
And now she says, tits are only there to feed our little Joe
So that he’ll grow into a man
So let’s drink Harry, drink 'til we can’t see no more…

Tits (traducción)

Harry, es bueno que te quedes
Escucha cada palabra que digo
Y no solo agacharse
Dios, estas bebidas son algo calientito y aguado
Cantinero, ¿qué tal un poco de hielo?
Oye, Harry, vuelve a sentarte.
Di, esa cosita de ahí está bien por detrás
Todos se ven bien después de tres o cuatro
Así que bebe a Harry, bebe a Harry, bebe hasta que no puedas ver más
De nada, no más de nada
Bebe a Harry, bebe a Harry, bebe hasta que no puedas ver más
Por meses, por años
Las tetas alguna vez fueron una fuente de diversión y juegos en casa
Y ahora ella dice, las tetas solo están ahí para alimentar a nuestro pequeño Joe
Para que crezca
Harry, es muy duro en casa
la he pillado por teléfono
Oye, ¿quién es el del teléfono?
Oh, eso no es nadie querido
El tipo de línea estándar
Harry, me conoces bien
sabes que no soy ciego
Oye, no has estado bebiendo
¿No sabes que estoy comprando?
Todos saben bien después de tres o cuatro
Así que bebe Harry, bebe Harry, bebe hasta que no puedas beber más
De nada, no más de nada
Bebe Harry, bebe hasta que no puedas beber más
que bien lo se
Las tetas alguna vez fueron una fuente de diversión y juegos en casa
Y ahora ella dice, las tetas solo están ahí para alimentar a nuestro pequeño Joe
Para que crezca
Dios, la habitación da vueltas
Oye, llévame a casa viejo amigo
Dios, seguro que te mueves
Harry, sé que eres tú quien está destrozando mi hogar
Harry, no digas una palabra, solo déjame en casa
Harry, perdóname Harry, tomemos solo uno más
Todo es tan bueno después de tres o cuatro
Todo es tan bueno después de tres o cuatro
Todo es tan bueno después de tres o cuatro
Así que bebamos Harry, bebamos hasta que no podamos beber más
De nada, no más de nada
Bebe a Harry, bebe a Harry, bebe hasta que no podamos beber más
que bien lo se
Las tetas alguna vez fueron una fuente de diversión y juegos en casa
Y ahora ella dice, las tetas solo están ahí para alimentar a nuestro pequeño Joe
Para que se convierta en un hombre
Así que bebamos Harry, bebamos hasta que no podamos ver más...