Traducción de la letra de la canción Unaware - Sparks

Unaware (original)

Dragonflies too tired to breed
CEO too tired to lead
Home town wins more times than not
Bow-tied man is maladroit
She’s unaware, unaware
Photos of distant star
There it is, here we are
Someone tells off-color joke
Heimlich saves man who chokes
She’s unaware, unaware
She’s unaware, unaware
Taylor Swift has something new
Nike has a brand new shoe
Reads your heart rate, anywhere
She don’t know, she don’t care
She’s unaware, unaware
Class walks out on lecturer
Actress wears real fur
Headline act disappoints
Coral bleached off the point
She’s unaware, unaware
She’s unaware, unaware
Her parents stare down
Faces like two clowns
That’s all she knows of, that’s all
Wish I could warn her
Don’t turn that corner
Stay unaware of it all
Apparitions everywhere
Silent couples sit and stare
Someone promised, didn’t show
Someone says, «Have to go»
She’s unaware, unaware
Apparitions everywhere
Silent couples sit and stare
Someone promised, didn’t show
Someone says, «Have to go»
She’s unaware, unaware

Unaware (traducción)

Libélulas demasiado cansadas para reproducirse
CEO demasiado cansado para liderar
La ciudad natal gana la mayoría de las veces
El hombre con corbata de lazo es torpe
ella no se da cuenta, no se da cuenta
Fotos de estrella distante
Ahí está, aquí estamos
Alguien cuenta un chiste subido de tono
Heimlich salva a hombre que se atraganta
ella no se da cuenta, no se da cuenta
ella no se da cuenta, no se da cuenta
Taylor Swift tiene algo nuevo
Nike tiene un nuevo zapato
Lee tu frecuencia cardíaca, en cualquier lugar
Ella no sabe, no le importa
ella no se da cuenta, no se da cuenta
La clase abandona al profesor
La actriz usa piel real
El acto titular decepciona
Coral blanqueado fuera del punto
ella no se da cuenta, no se da cuenta
ella no se da cuenta, no se da cuenta
Sus padres miran hacia abajo
Caras como dos payasos
Eso es todo lo que ella sabe, eso es todo
Ojalá pudiera advertirla
No dobles esa esquina
Manténgase inconsciente de todo
Apariciones por doquier
Las parejas silenciosas se sientan y miran
Alguien prometió, no apareció
Alguien dice: «Me tengo que ir»
ella no se da cuenta, no se da cuenta
Apariciones por doquier
Las parejas silenciosas se sientan y miran
Alguien prometió, no apareció
Alguien dice: «Me tengo que ir»
ella no se da cuenta, no se da cuenta