Traducción de la letra de la canción Under The Table With Her - Sparks

Under The Table With Her (original)

Nobody miss diminutive offspring
Not when there’s big wigs there, there
Dinner for twelve is now dinner for ten
'Cause I’m under the table with her
I give a yelp and they throw me a cutlet
Somebody pats her hair, hair
Everyone’s nice to the subhuman species
I’m under the table with her
People all around the world are having only rice and tea
Two of them should come and take the place of Laura Lee and me

(traducción)

Nadie extraña descendencia diminuta
No cuando hay grandes pelucas allí, allí
Cena para doce ahora es cena para diez
Porque estoy debajo de la mesa con ella
doy un grito y me tiran una chuleta
Alguien acaricia su cabello, cabello
Todos son amables con la especie subhumana.
estoy debajo de la mesa con ella
La gente de todo el mundo solo come arroz y té.
Dos de ellos deberían venir y tomar el lugar de Laura Lee y yo.