Traducción de la letra de la canción Why Did You Make Me Care? - Sparks

Why Did You Make Me Care? (original)

Why did you make me care?
Make me want you there
Leave my arms both bare
And break my defenses
How did you make me feel
Like I couldn’t feel?
What I thought was real
Was one step from senseless
Time falls asleep while I’m trying
To keep from crying
Over all the lies that you told
While I was just left behind
To drink down the dregs of you
Why did you make me need
What could only bleed?
Just a heart you feed
With some pretty poison
Where should I keep these tears?
In a thousand years
Will they disappear
Or be an ocean?
Time falls asleep while I’m trying
To keep from crying
Over all the lies that you told
While I could have almost died
And drained down the dregs of you

Why Did You Make Me Care? (traducción)

¿Por qué hiciste que me importara?
Haz que te quiera allí
Deja mis brazos desnudos
Y romper mis defensas
¿Cómo me hiciste sentir?
¿Como si no pudiera sentir?
Lo que pensé que era real
Estaba a un paso de no tener sentido
El tiempo se duerme mientras intento
Para no llorar
Sobre todas las mentiras que dijiste
Mientras yo solo me quedé atrás
Para beber las heces de ti
¿Por qué me hiciste necesitar
¿Qué sólo podía sangrar?
Solo un corazón que alimentas
Con un poco de veneno bonito
¿Dónde debo guardar estas lágrimas?
En mil años
¿Desaparecerán?
¿O ser un océano?
El tiempo se duerme mientras intento
Para no llorar
Sobre todas las mentiras que dijiste
Mientras que casi podría haber muerto
Y drenó las heces de ti