Traducción de la letra de la canción You Got a Hold of My Heart - Sparks

You Got a Hold of My Heart (original)

I’ve done my best to forget you
Dumped your perfume down my drain
My telephone is always in use, day and night
You’ve got a weird conception of love
If you thought that was love
Like a rocket, I am ready to fly
Back lit so you can’t see their faces
Your replacement is everywhere
Brown bodies just a little too wide prance around
O.K., let’s say my judgement was poor
Give me one more chance
And like a rocket, I will fly to your side
CHORUS
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
I’ve done my very best to forget you
And in fact, I failed
And like a rocket, I will fly to your side
CHORUS
The grass is greener on the other side
That’s what some old guy said
But I know that old guy must have lied
Or he was out of his head
CHORUS

(traducción)

He hecho todo lo posible para olvidarte
Tiré tu perfume por mi desagüe
Mi teléfono está siempre en uso, día y noche
Tienes una extraña concepción del amor
Si pensabas que eso era amor
Como un cohete, estoy listo para volar
Retroiluminado para que no puedas ver sus rostros
Tu reemplazo está en todas partes
Cuerpos marrones solo un poco demasiado anchos cabriolas
Bien, digamos que mi juicio fue pobre
Dame una oportunidad más
Y como un cohete volaré a tu lado
CORO
Tienes una bodega de mi corazón
Tienes una bodega de mi corazón
Tienes una bodega de mi corazón
He hecho todo lo posible para olvidarte
Y de hecho, fracasé
Y como un cohete volaré a tu lado
CORO
El césped es más verde del otro lado
Eso es lo que dijo un viejo
Pero sé que ese viejo debe haber mentido
O estaba fuera de sí
CORO