Traducción de la letra de la canción Gates - Speak, KOPPS

Gates (original)

This is my second life
And it’s hell or paradise
Those circles in your eyes
But I won’t let you die twice
Cause if this is what it takes
To make us feel ashamed
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found
Maybe we’ll get it all
If we choose one night
And we both choose right
But it’s hazy before the dawn
When it’s so hard to know
It’s so hard to know
So no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found
I won’t, I won’t
Then no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found

(traducción)

Esta es mi segunda vida
Y es el infierno o el paraíso
Esos círculos en tus ojos
Pero no dejaré que mueras dos veces
Porque si esto es lo que se necesita
Para hacernos sentir avergonzados
No volveré a vivir mi vida
Porque tengo el único cielo que quiero.
No estoy luchando por el final
Porque ahora mismo estamos mejor perdidos que encontrados
Tal vez lo consigamos todo
Si elegimos una noche
Y ambos elegimos bien
Pero está borroso antes del amanecer
Cuando es tan difícil de saber
Es tan difícil de saber
Así que no, no lo haré...
No volveré a vivir mi vida
Porque tengo el único cielo que quiero.
No estoy luchando por el final
Porque ahora mismo estamos mejor perdidos que encontrados
no lo haré, no lo haré
Entonces no, no lo haré...
No volveré a vivir mi vida
Porque tengo el único cielo que quiero.
No estoy luchando por el final
Porque ahora mismo estamos mejor perdidos que encontrados