Traducción de la letra de la canción Too Afraid - Speak

Too Afraid (original)

We are too afraid
Of things we can’t change
We can’t change
We can’t change
We are too in love
With things we know nothing of
We don’t know
We don’t know
We are too afraid
Of things we have made
We have made
We have made
And if you’re never gonna let me go
I guess I’m never gonna let it die
Whatever helps you, girl, to sleep at night
You know I don’t want you to feel this way
But sometimes, girl, you know I wish you could
And I know it’s not what you want from me
But maybe then you might have understood

(traducción)

Tenemos demasiado miedo
De cosas que no podemos cambiar
No podemos cambiar
No podemos cambiar
Estamos demasiado enamorados
Con cosas de las que no sabemos nada
no sabemos
no sabemos
Tenemos demasiado miedo
De las cosas que hemos hecho
Hemos hecho
Hemos hecho
Y si nunca me vas a dejar ir
Supongo que nunca voy a dejar que muera
Lo que te ayude, niña, a dormir por la noche
Sabes que no quiero que te sientas así
Pero a veces, niña, sabes que desearía poder
Y sé que no es lo que quieres de mí
Pero tal vez entonces podrías haber entendido