Traducción de la letra de la canción Dank - Speak, Vince Staples

Dank (original)

I’m Trapping with my weapon
Till they trap me in that fucking cell
Rap for sale, Drugs for sale
Everything is up for sale
Trying to bring my gun to hell, Hallelujah
Load the Ruger, Cock the Ruger
Aim it at your Mama, (Shoot Her) Fucking Loser
Pawn Shop, Bayonets, Revolvers
And some tape cassettes
Tax Man, Axe Man
We still out here collecting debt
Empty all your pockets
Prices right they need to pay up
Accessory to hitting licks, Alley Oops and layup
They make you famous
Then say the money change ya
But of course that money change us niggas
Ever seen a range my nigga
Hummer in the parking lot, you see me coming call the cops
Im Robert Horry corner shot
Rockets Jersey Camouflage
No limit tank, with them gold spinning things
Bitch it pours, when it rains
Whores be high as Brontosaurus twat
Took a couple grand in molly morph the glocc
Laser beam Shorty, Ed Hardy Print Ferrari
Feel the tire shop
Fuck whatever band you in
My bullet shells gargantuan
Got Cantonese and mandarins
Chinese hoes for laundering
Endless stacks of laundromats
My mail order brides are back
Redbones, Green Cards, Crystal Meth, and Value Packs
Chrome illusion spinners
Lug boots and a new jag
Yokohama tires for diamond studded doo-rag
Papa’s brand new bag, got the bones of Jimmy Hoffa
Super fly like Jimmy Snuka
With my jungle print chopper
You say you a gangsta, but you never pop nothing
We say you a wanksta, and you need to stop frontin'
Go to the dealership, and you never cop nothing
You been hustling a long time, and you ain’t got nothing
Damn homie
Damn homie
Damn homie

(traducción)

Estoy atrapando con mi arma
Hasta que me atrapen en esa puta celda
Rap en venta, Drogas en venta
Todo está a la venta
Tratando de llevar mi arma al infierno, aleluya
Cargue el Ruger, amartille el Ruger
Apunta a tu mamá, (Dispárale) Maldito perdedor
Casa de Empeño, Bayonetas, Revólveres
Y algunos casetes de cinta
Recaudador de impuestos, recaudador de hachas
Todavía estamos aquí cobrando deudas
Vacía todos tus bolsillos
Precios correctos que necesitan pagar
Accesorio para golpear licks, Alley Oops y bandeja
te hacen famoso
Entonces di que el dinero te cambia
Pero, por supuesto, ese dinero nos cambia a los negros
¿Alguna vez has visto un rango, mi negro?
Hummer en el estacionamiento, me ves venir a llamar a la policía
Soy Robert Horry tiro de esquina
Jersey Rockets Camuflaje
Tanque sin límite, con ellos cosas doradas que giran
Perra, llueve, cuando llueve
Las putas son tan altas como el idiota de Brontosaurus
Tomé un par de grandes en molly morph the glocc
Rayo láser Shorty, Ed Hardy Print Ferrari
Siente la tienda de neumáticos
A la mierda cualquier banda en la que estés
Mis proyectiles de bala gigantescos
Tengo cantonés y mandarinas
azadas chinas para lavar
Montones interminables de lavanderías
Mis novias por correo están de vuelta
Redbones, Green Cards, Crystal Meth y Value Packs
Hilanderos de ilusión cromados
Botas Lug y un jag nuevo
Neumáticos Yokohama para doo-rag con tachuelas de diamantes
La bolsa nueva de papá, tiene los huesos de Jimmy Hoffa
Súper mosca como Jimmy Snuka
Con mi helicóptero de impresión de la jungla
Dices que eres un gangsta, pero nunca haces nada
Decimos que eres un wanksta, y necesitas dejar de frontin'
Ve a la concesionaria, y nunca compras nada
Has estado apresurándote mucho tiempo y no tienes nada
maldito amigo
maldito amigo
maldito amigo