Traducción de la letra de la canción Remarkable - Speak

Remarkable (original)

Good morning beautiful, tell me how you been?
It’s been a minute in it though won’t you fill me in?
I hope you giving, living, thriving, shining like you oughta be
Looking at your future like your yesterday was obsolete
Them sandcastles at the bottom of your hourglass
Only seem to fall apart as your hours past
Them cowards laugh and them cynics cry
Them haters mourn the past cause they heroes die and they wonder why
You wonder where you might get your praise
Eight hour days for a thirty cent raise never made much sense to you
But your rent is due
And Lord knows bill collectors never want to take a breather
And Roxie got a fever so you clothe her and you feed her
And send her off to school I know you try to play it cool but you can’t
I understand, exactly where you stand
I just want to le-le-le-let you know that you are phenomenal
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are, so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable
Uh
Good morning beautiful, tell me how was work?
Table hopping all night serving drinks to the Turks
You was grabbing for the tips they were grabbing for your tits
It’s nights like this that make you wanna call it quits
But you can’t so you don’t and you drift and you float
I know you pray and you hope someday, someone will set you free
You’re all alone and it’s four in the morn
You know it’s raining outside, you try to weather that storm
You were once careless now your feeling boxed in
Like a prisoner whose really got no other option
You were once care-free but that life is a blur
Now every moment that you live is dedicated to her
See I know you’re stressed out but don’t throw it away
I got your plate of moritlies and your well deserved holiday, darling
So when it’s all said and done
It’s still knife city love romance over everyone
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable

(traducción)

Buenos días hermosa, cuéntame cómo has estado?
Ha sido un minuto en eso, aunque ¿no me puedes informar?
Espero que des, vivas, prosperes, brilles como deberías ser
Mirando tu futuro como si tu ayer fuera obsoleto
Esos castillos de arena en el fondo de tu reloj de arena
Solo parece desmoronarse a medida que pasan las horas
Los cobardes se ríen y los cínicos lloran
Los que odian lloran el pasado porque los héroes mueren y se preguntan por qué.
Te preguntas dónde podrías obtener tus elogios
Jornadas de ocho horas por un aumento de treinta centavos nunca tuvo mucho sentido para ti
Pero tu renta está vencida
Y Dios sabe que los cobradores nunca quieren tomar un respiro
Y a Roxie le dio fiebre, así que la vistes y la alimentas
Y envíala a la escuela. Sé que intentas hacerlo bien, pero no puedes.
Entiendo, exactamente dónde estás parado
solo quiero dejarte saber que eres fenomenal
Sé que tu sentimiento de que lo mejor de ti nunca es lo suficientemente bueno
Pero lo es y eres tan notable
Sé que tienes ganas de ceder, pero no te rindas
Sí, lo eres, sí lo eres, tan notable
Sé que tu sentimiento de que lo mejor de ti nunca es lo suficientemente bueno
Pero lo es y eres tan notable
Sé que tienes ganas de ceder, pero no te rindas
Oh, eres, oh, eres tan notable
Oh
Buenos días hermosa, cuéntame ¿cómo te fue en el trabajo?
Saltando de mesa toda la noche sirviendo tragos a los turcos
Estabas agarrando las puntas que estaban agarrando por tus tetas
Son noches como esta las que te dan ganas de dejarlo.
Pero no puedes, así que no lo haces y vas a la deriva y flotas
Sé que rezas y esperas que algún día alguien te libere
Estás solo y son las cuatro de la mañana
Sabes que está lloviendo afuera, tratas de capear esa tormenta
Una vez fuiste descuidado, ahora tu sentimiento está encajonado
Como un prisionero que realmente no tiene otra opción
Una vez fuiste despreocupado, pero esa vida es un borrón
Ahora cada momento que vives está dedicado a ella
Mira, sé que estás estresado, pero no lo tires
Tengo tu plato de mortidades y tus merecidas vacaciones, cariño.
Así que cuando todo esté dicho y hecho
Todavía es cuchillo ciudad amor romance sobre todos
Sé que tu sentimiento de que lo mejor de ti nunca es lo suficientemente bueno
Pero lo es y eres tan notable
Sé que tienes ganas de ceder, pero no te rindas
Sí, lo eres, sí, eres tan notable
Sé que tu sentimiento de que lo mejor de ti nunca es lo suficientemente bueno
Pero lo es y eres tan notable
Sé que tienes ganas de ceder, pero no te rindas
Oh, eres, oh, eres tan notable