Traducción de la letra de la canción Limbo - Speak

Limbo (original)

Comin' on down feelin' higher than the Shuttle
Face full of stubble and a smurk so suttle
That everybody around me swears I’m a con man
Tryna get by like a sing a long song man
God damn, see my scheme ain’t workin
So the shades on my eyes cover pain like a curtain
The ultimate joke but they never really certain
Because I never took nothin seriously
Sick of blue so I pick and choose in what I reveal
Lickin wounds in the dark then I tell em its real
Concealed, like a gun beneath the passenger seat
And its layer after layer buried under the beat
Oh so heavy that its messing up my cycle of sleep
And its hard to go forward when your hitting repeat
Now my whole night is thrown off (Why?)
And my booty coast off, shit so I’m feelin blown off
I know need something to believe in
Tired of cried of crying at night
Tired of bleeding
Tired of hating myself for no reason
Shit, I guess I’ll carry the weight
I thought I told you Speaky on the other shit
Higher than your upper lip, yellin «Fuck the Government»
Parliament, Funkadelic, Relic, Mothership
Got your bitch choosin' of the baddest loudest colored pimp
In the room, and I am in the mood
To fuck her like an animal then howl at the moon
Baby, don’t you know you bring me closer to God
But this passport I got will get me closer to Prog
Traveling bad all over her anatomy damn
I love her to death, like that Addams family man
Raggedy Ann stiches for doll face bitches
They rippin' at they seams
I’m fucking in their jeans
Life is but a dream but I offer her a nightmare
A trip inside my head, you don’t wanna spend the night there
Right there, right stroke love by them white folks
Who label me a phenom, fuck em and their high hopes

(traducción)

Bajando sintiéndome más alto que el transbordador
Cara llena de rastrojos y un pitido tan sutil
Que todos a mi alrededor juran que soy un estafador
Tryna salir adelante como cantar una canción larga hombre
Maldita sea, mira mi esquema no funciona
Así que las sombras en mis ojos cubren el dolor como una cortina
La última broma, pero nunca están realmente seguros.
Porque nunca me tomé nada en serio
Harto de azul, así que escojo y elijo en lo que revelo
Lamiendo heridas en la oscuridad, entonces les digo que es real
Oculto, como un arma debajo del asiento del pasajero
Y su capa tras capa enterrada bajo el ritmo
Oh, tan pesado que está arruinando mi ciclo de sueño
Y es difícil avanzar cuando se repiten los golpes
Ahora toda mi noche está tirada (¿Por qué?)
Y mi botín se va, mierda, así que me siento volado
Sé que necesito algo en lo que creer
Cansado de llorar de llorar en la noche
Cansado de sangrar
Cansado de odiarme a mí mismo sin razón
Mierda, supongo que llevaré el peso
Creí haberte dicho Speaky en la otra mierda
Más alto que tu labio superior, gritando «A la mierda el gobierno»
Parlamento, Funkadelic, Reliquia, Mothership
Tengo a tu perra eligiendo al proxeneta de color más malo y ruidoso
En la habitación, y estoy de humor
Para follarla como un animal y luego aullar a la luna
Cariño, no sabes que me acercas a Dios
Pero este pasaporte que obtuve me acercará a Prog
Viajando mal por toda su anatomía, maldita sea
La amo hasta la muerte, como ese hombre de la familia Addams
Raggedy Ann puntadas para perras con cara de muñeca
Se rasgan en las costuras
Estoy follando en sus jeans
La vida no es más que un sueño pero yo le ofrezco una pesadilla
Un viaje dentro de mi cabeza, no quieres pasar la noche allí
Justo ahí, acaricie el amor de los blancos
Que me etiqueten como un fenómeno, que se jodan y sus grandes esperanzas