Traducción de la letra de la canción A Little Way - Speak

A Little Way (original)

And I think we need some help
To remember when we knew ourselves
I believed we’d do so well
But it’s easier when we’re standing still
Oh, how can we remember all those nights
You know we were eighteen years old last time
And it’s hard but let’s accept
That we’re not sure why we’re talking yet
It’s the last thing we expect
But I can’t help think we’ve seen the rest
Oh, how can we remember all those lives
You know I was only eight years old that time
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time that I remember its' a little late it’s a little late
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time I think about it it’s a little late it’s a little late
And I think we know by now
We can try, but love, we can’t get out

A Little Way (traducción)

Y creo que necesitamos ayuda
Para recordar cuando nos conocíamos
Creí que lo haríamos tan bien
Pero es más fácil cuando estamos parados
Oh, ¿cómo podemos recordar todas esas noches?
Sabes que teníamos dieciocho años la última vez
Y es dificil pero aceptemos
Que no estamos seguros de por qué estamos hablando todavía
Es lo último que esperamos
Pero no puedo evitar pensar que hemos visto el resto
Oh, ¿cómo podemos recordar todas esas vidas?
Sabes que solo tenía ocho años en ese momento
Sabes que nunca lo vemos venir de una manera pequeña de una manera pequeña
Y cada vez que recuerdo es un poco tarde es un poco tarde
Sabes que nunca lo vemos venir de una manera pequeña de una manera pequeña
Y cada vez que lo pienso, es un poco tarde, es un poco tarde
Y creo que ya sabemos
Podemos intentarlo, pero amor, no podemos salir