Traducción de la letra de la canción Wars - Speak

Wars (original)

He wrote it right said, 'No, I won’t fight'
She rode to hell alone and she looked fine
You know it’s hardly fair to cut me down
You know I can’t compare the way I am now
I’m not afraid to fight at all
But if you won’t back off
This is war
But baby let’s be friends for just a little while
This is war
But maybe we can make it for a little while
You know the lights are off, I look out
She says she sees enough to make me proud
You know it’s hardly fair to weigh me down
You could come up for air and say I drowned
And it makes me wonder that you’d take a life
Just to save a life
And you’d think it’s right
That you’re justified
As I’m going under I believe you now
That you’d let me drown
Just to make it rain
Just to make it rain

Wars (traducción)

Lo escribió bien y dijo: 'No, no pelearé'
Cabalgó sola al infierno y se veía bien
Sabes que no es justo cortarme
Sabes que no puedo comparar la forma en que soy ahora
No tengo miedo de pelear en absoluto
Pero si no retrocedes
Esto es la guerra
Pero cariño, seamos amigos por un rato
Esto es la guerra
Pero tal vez podamos hacerlo por un tiempo
Sabes que las luces están apagadas, miro hacia afuera
Ella dice que ve lo suficiente para hacerme sentir orgulloso
Sabes que no es justo agobiarme
Podrías salir a tomar aire y decir que me ahogué
Y me hace preguntarme que tomarías una vida
Solo para salvar una vida
Y pensarías que es correcto
Que estas justificado
Mientras me estoy hundiendo, te creo ahora
Que me dejarías ahogarme
Solo para hacer que llueva
Solo para hacer que llueva