Traducción de la letra de la canción Bumper To Bumper - Spice Girls

Bumper To Bumper (original)

I’ll beep my horn for you
(bumper to bumper)
Give way I’m comin' through
I’ll beep my horn for you
(bumper to bumper)
Give way I’m comin' through
Driving through the city,
dirty, nitty gritty,
looking for a place to go Girls are feeling risky,
feelin' kinda frisky,
come on baby let me know
Pull over, pull over,
you’re driving me reckless
Over the limit,
alright you’re gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body, all night
I want a back seat lover, all right
You know that,
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Give way I’m coming through
(bumper to bumper)
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Can’t take my eyes off you
(bumper to bumper)
Looking but not stoppin',
only window shoppin',
less you’ve got some goods to show
Don’t tell us that were dirty,
only being flirty
Tops off and down and here we go Pull over, pull over,
you’re driving me reckless
Over the limit,
alright you’re gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body all night
I want a back seat lover, all right
You know that
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Give way I’m comin' through
(bumper to bumper)
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Can’t take my eyes off you
(bumper to bumper)
Lazy hazy summer days
(bump, bump)
Lazy hazy summer days
Lazy hazy summer days
(bumper to bumper)
Driving into the sunshine, driving into the sunshine
(lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
(lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
Driving into the sunshine, driving into the sunshine
Driving into the sunshine (ahhhh)
You know that
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Give way I’m coming through
(bumper to bumper)
I’ll beep my heart for you
(bumper to bumper)
Can’t take my eyes off you
(bumper to bumper)
(repeat)

(traducción)

Tocaré mi bocina por ti
(parachoques a parachoques)
Cede el paso, voy a pasar
Tocaré mi bocina por ti
(parachoques a parachoques)
Cede el paso, voy a pasar
Conduciendo por la ciudad,
Sucio, nitty arenoso,
buscando un lugar para ir Las chicas se sienten arriesgadas,
sintiéndome un poco juguetón,
vamos cariño déjame saber
Deténgase, deténgase,
me estás volviendo imprudente
Sobre el límite,
bien, vas a conseguir esto
De parachoques a parachoques, de parachoques a parachoques
Quiero conducir tu cuerpo, toda la noche
Quiero un amante del asiento trasero, ¿de acuerdo?
Tú lo sabes,
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
Cede el paso, estoy llegando
(parachoques a parachoques)
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
No puedo quitar mis ojos de ti
(parachoques a parachoques)
Mirando pero sin parar,
solo escaparates,
menos tienes algunos productos para mostrar
No nos digas que estaban sucios,
solo siendo coqueta
Arriba y abajo y aquí vamos Deténgase, deténgase,
me estás volviendo imprudente
Sobre el límite,
bien, vas a conseguir esto
De parachoques a parachoques, de parachoques a parachoques
Quiero conducir tu cuerpo toda la noche
Quiero un amante del asiento trasero, ¿de acuerdo?
Tú lo sabes
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
Cede el paso, voy a pasar
(parachoques a parachoques)
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
No puedo quitar mis ojos de ti
(parachoques a parachoques)
Días de verano perezosos y brumosos
(golpe, golpe)
Días de verano perezosos y brumosos
Días de verano perezosos y brumosos
(parachoques a parachoques)
Conduciendo hacia el sol, conduciendo hacia el sol
(días de verano perezosos y brumosos, días de verano perezosos y brumosos)
(días de verano perezosos y brumosos, días de verano perezosos y brumosos)
Conduciendo hacia el sol, conduciendo hacia el sol
Conduciendo hacia el sol (ahhhh)
Tú lo sabes
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
Cede el paso, estoy llegando
(parachoques a parachoques)
Voy a sonar mi corazón por ti
(parachoques a parachoques)
No puedo quitar mis ojos de ti
(parachoques a parachoques)
(repetir)