Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Say You'll Be There de - Spice Girls. Fecha de lanzamiento: 31.12.2006
Idioma de la canción: Inglés
Say You'll Be There(original) |
| Last time that we had this conversation |
| I decided we should be friends, hey |
| But now, we’re going 'round in circles |
| Tell me will this déjà vu never end? |
| And now you tell me that you’re falling in love |
| Well, I never ever thought that would be, ooh |
| This time, you gotta take it easy |
| Throwing far too much emotions at me |
| But any fool can see they’re falling |
| I gotta make you understand |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear |
| And all that I want from you |
| Is a promise you will be there |
| Say you will be there |
| Say you will be there |
| Won’t you sing it with me? |
| If you put two and two together |
| You will see what our friendship is for, oh |
| If you can’t work this equation |
| Then I’ll guess I’ll have to show you the door, oh |
| There is no need to say you love me |
| It would be better left unsaid |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear (Yes, I swear) |
| And all that I want from you (All I want from you) |
| Is a promise you (Is a promise you) |
| Will be there |
| Yeah, I want you |
| Any fool can see they’re falling |
| I gotta make you understand |
| I’ll give you everything, on this I swear |
| Just promise you’ll always be there, ohh |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear (Yes, I swear) |
| And all that I want from you (All that I want from you) |
| Is a promise you (I want you to promise to) |
| Will be there (Always be there) |
| This I swear |
| (traducción) |
| La última vez que tuvimos esta conversación |
| Decidí que deberíamos ser amigos, hey |
| Pero ahora, estamos dando vueltas en círculos |
| Dime ¿este déjà vu nunca terminará? |
| Y ahora me dices que te estas enamorando |
| Bueno, nunca pensé que sería, ooh |
| Esta vez, tienes que tomártelo con calma |
| Lanzándome demasiadas emociones |
| Pero cualquier tonto puede ver que están cayendo |
| Tengo que hacerte entender |
| te estoy dando todo |
| Todo lo que la alegría puede traer |
| Esto lo juro |
| Y todo lo que quiero de ti |
| Es una promesa que estarás allí |
| Di que estarás allí |
| Di que estarás allí |
| ¿No la cantarás conmigo? |
| Si sumas dos y dos |
| Verás para qué sirve nuestra amistad, oh |
| Si no puedes trabajar esta ecuación |
| Entonces supongo que tendré que mostrarte la puerta, oh |
| No hay necesidad de decir que me amas |
| Sería mejor dejarlo sin decir |
| te estoy dando todo |
| Todo lo que la alegría puede traer |
| Esto lo juro (Sí, lo juro) |
| Y todo lo que quiero de ti (Todo lo que quiero de ti) |
| es una promesa para ti (es una promesa para ti) |
| Estaré ahí |
| Sí, te quiero |
| Cualquier tonto puede ver que están cayendo |
| Tengo que hacerte entender |
| Te lo daré todo, por esto lo juro |
| Solo prométeme que siempre estarás allí, ohh |
| te estoy dando todo |
| Todo lo que la alegría puede traer |
| Esto lo juro (Sí, lo juro) |
| Y todo lo que quiero de ti (Todo lo que quiero de ti) |
| es una promesa para ti (quiero que prometas) |
| Estará allí (siempre estará allí) |
| Esto lo juro |