Traducción de la letra de la canción Never Give Up On The Good Times - Spice Girls

Never Give Up On The Good Times (original)

Whoo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Told me she needed a friend
If shes going crazy, babys on the way
Seems like the day never ends
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never giv up on the good times, gotta believe in the love you find
(never give it up no, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up no, never give it up oh oh)
Bossanova baby, heart is never soul
Shouting but hes never heard
Eyes all wide and open, streets are paved with gold
Someone come back on their world
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Down and dirty city, feeling outta place
Maybe youre ran outta time
Treats her like a lady, smile upon her face
Make up the last of the lines
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(believe in the love that you find)
Hey now look arround, pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground (x3)
I said (never give up) hey now look arround,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourselft up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said never give up (x3)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
(fades out over last 4 lines)

Never Give Up On The Good Times (traducción)

Guau
Ella solía ser una oportunidad, brillar bajo la lluvia
Me dijo que necesitaba un amigo
Si se está volviendo loca, hay bebés en camino
Parece que el día nunca termina
Todo el mundo necesita un poco de cariño (ah ah ah)
Nunca brilla (nunca brilla) tengo que intentarlo (tengo que intentarlo)
donde quiera que vayas
Nunca te rindas en los buenos tiempos, tienes que creer en el amor que encuentras
(nunca te rindas no, nunca te rindas no oh oh)
Nunca renuncies a los buenos momentos, vivirlo es un estado de ánimo
(nunca te rindas no, nunca te rindas oh oh)
Bossanova bebé, el corazón nunca es alma
Gritando pero él nunca escuchó
Ojos bien abiertos y abiertos, las calles están pavimentadas con oro
Alguien vuelve a su mundo
Todo el mundo necesita un poco de cariño (ah ah ah)
Nunca brilla (nunca brilla) tengo que intentarlo (tengo que intentarlo)
donde quiera que vayas
Ciudad abajo y sucia, sintiéndose fuera de lugar
Tal vez se te acabó el tiempo
La trata como a una dama, sonríe en su rostro
Inventa la última de las líneas
Todo el mundo necesita un poco de cariño (ah ah ah)
Nunca brilla (nunca brilla) tengo que intentarlo (tengo que intentarlo)
donde quiera que vayas
Nunca te rindas en los buenos tiempos, tienes que creer en el amor que encuentras
(nunca le des uuuuuppp)
Nunca renuncies a los buenos momentos, vivirlo es un estado de ánimo
(Creer en el amor que encuentras)
Oye, ahora mira a tu alrededor, levántate del suelo
Dije hey ahora mira alrededor, levántate del suelo (x3)
Dije (nunca te rindas) hey ahora mira alrededor,
Levántate del suelo
Dije, oye, ahora mira a tu alrededor, levántate del suelo.
Dije (nunca te rindas) hey ahora mira a tu alrededor,
Levántate del suelo
Dije, oye, ahora mira a tu alrededor, levántate del suelo.
Dije (nunca te rindas) hey ahora mira a tu alrededor,
Levántate del suelo
Dije que nunca te rindas (x3)
Nunca te rindas en los buenos tiempos, tienes que creer en el amor que encuentras
(nunca te rindas, nunca te rindas no oh oh)
Nunca renuncies a los buenos momentos, vivirlo es un estado de ánimo
(nunca te rindas, nunca te rindas no oh oh)
Nunca te rindas en los buenos tiempos, tienes que creer en el amor que encuentras
(nunca le des uuuuuppp)
Nunca renuncies a los buenos momentos, vivirlo es un estado de ánimo
Nunca te rindas en los buenos tiempos, tienes que creer en el amor que encuentras
(nunca te rindas, nunca te rindas no oh oh)
Nunca renuncies a los buenos momentos, vivirlo es un estado de ánimo
(nunca te rindas, nunca te rindas no oh oh)
(se desvanece en las últimas 4 líneas)