Traducción de la letra de la canción Last Time Lover - Spice Girls

Last Time Lover (original)

Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should
Listen up I gotta tell ya About the ins and outs and goings on I wouldn’t tell just anybody
About the fox that I’ve been chasing
He’s resistant not persistent,
It didn’t stop me from homin’in
'Cause I’m choosy not a floozy,
I get my hit and then I run with it Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
We got up and down to it, (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
I got my major chords strummin'
Took some time and then we’re really buzzin'
First bite wet my appetite, (hmm, hmm)
Second helping’s always better (ah)
Started getting burning hot,
I found my pride not easy
slowed it down I said stop
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Last time lover, makes me feel good
lovin’under cover, like you should
Last time lover
Last time lover, treat me right
lovin’under cover, all night
Cool sexy, ever ready, someone fine
Always steady, gentle hands, dirty mind
Use your head and don’t be blind
Words of love they don’t wash with me What’s the hot rush no urgency you see
Crazy boy, potential lover,
First and last lover brother there ain’t no other
Crazy, sweety, cool but racy,
Steady, ready, go, yes
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover, makes me feel good
Lovin’under cover, like you should
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe

Last Time Lover (traducción)

Trátame bien, toda la noche
Me hace sentir bien, como deberías
Escucha, tengo que contarte sobre los entresijos y las idas y venidas. No se lo contaría a nadie.
Sobre el zorro que he estado persiguiendo
Es resistente, no persistente,
No me impidió homin'in
Porque soy exigente, no una fulana,
Obtengo mi golpe y luego corro con él La última vez amante (amante)
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
Y sé que quieres llegar conmigo última vez amante (amante)
¿Quieres ser mi última vez bebé?
podría ser tu primera vez tal vez
Nos levantamos y bajamos a eso, (oh, sí)
Como el bajo sucio en la música (ah ah)
Tengo mis acordes principales rasgueando
Tomó algo de tiempo y luego estamos realmente zumbando
El primer bocado moja mi apetito, (hmm, hmm)
La segunda ayuda siempre es mejor (ah)
Empezó a calentarse,
Encontré mi orgullo no fácil
ralentizado, dije alto
Amante de la última vez (amante)
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
Y sé que quieres llegar conmigo última vez amante (amante)
¿Quieres ser mi última vez bebé?
podría ser tu primera vez tal vez
Amante de la última vez, trátame bien
Lovin'under cover, toda la noche
Amante de la última vez, me hace sentir bien
Lovin'under cover, como deberías
Amante de la última vez
Amante de la última vez, trátame bien
amando a cubierto, toda la noche
Cool sexy, siempre listo, alguien bien
Siempre firme, manos suaves, mente sucia
Usa tu cabeza y no seas ciego
Palabras de amor que no se lavan conmigo ¿Cuál es la fiebre caliente sin urgencia que ves?
Chico loco, amante potencial,
Primer y último amante hermano no hay otro
Loco, cariño, genial pero picante,
Listo, listo, listo, sí
Amante de la última vez (amante)
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
Y sé que quieres llegar conmigo última vez amante (amante)
¿Quieres ser mi última vez bebé?
podría ser tu primera vez tal vez
Amante de la última vez (amante)
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
Y sé que quieres llegar conmigo última vez amante (amante)
¿Quieres ser mi última vez bebé?
podría ser tu primera vez tal vez
Amante de la última vez, trátame bien
Lovin'under cover, toda la noche
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
Y sé que quieres estar conmigo La última vez amante, me hace sentir bien
Lovin'under cover, como deberías
¿Quieres ser mi última vez bebé?
podría ser tu primera vez tal vez