Traducción de la letra de la canción Feed Your Love - Spice Girls

Feed Your Love (original)

Promise you can keep it, I’ll be good to you
Promise you can keep it, I’ll be good to you
I get a rush when I look at you
There’s a burning inside of me
I know just what I wanna do
For the rest of my life
Seems like the situation’s
Stretching in front of me
It’s tempt of a kind
It feels so right
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
I think I found all I’m looking for
And I made my discovery
I’m not afraid of it anymore
'Cause you hold me so tight
And I’ve got the man I love
He’s gracious and good to me
Do just what you wanna do
For the rest of the night
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Wanna share my secret, promise you can keep it, I’ll be good to you
Baby, do anything you want me to
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)

Feed Your Love (traducción)

Prométeme que puedes mantenerlo, seré bueno contigo
Prométeme que puedes mantenerlo, seré bueno contigo
Me emociono cuando te miro
Hay un ardor dentro de mí
Sé exactamente lo que quiero hacer
Para el resto de mi vida
Parece que la situación
estirándose frente a mí
Es una especie de tentación
Se siente tan bien
Alimenta tu amor por mí
(Prométeme que puedes quedártelo, seré bueno contigo)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
Alimenta tu amor por mí
(A mí, bebé)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
Creo que encontré todo lo que busco
Y yo hice mi descubrimiento
ya no le tengo miedo
Porque me abrazas tan fuerte
Y tengo al hombre que amo
Es amable y bueno conmigo.
Haz justo lo que quieras hacer
Para el resto de la noche
Alimenta tu amor por mí
(Dame de comer, chico)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
Alimenta tu amor por mí
(A mí, bebé)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
(Realmente quiero compartir mis secretos contigo)
Quiero compartir mi secreto, prométeme que puedes guardarlo, seré bueno contigo
Cariño, haz lo que quieras que haga
Alimenta tu amor por mí
(Dame de comer, chico)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
Alimenta tu amor por mí
(A mí, bebé)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
(Realmente quiero compartir mis secretos contigo)
Alimenta tu amor por mí
(Prométeme que puedes quedártelo, seré bueno contigo)
(Dame de comer, chico)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
(Prométeme que puedes quedártelo)
Alimenta tu amor por mí
(A mí, bebé)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
(Realmente quiero compartir mis secretos contigo)
Alimenta tu amor por mí
(Prométeme que puedes quedártelo, seré bueno contigo)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
(Prométeme que puedes quedártelo)
Alimenta tu amor por mí
(A mí, bebé)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
(Realmente quiero compartir mis secretos contigo)
Alimenta tu amor por mí
(Prométeme que puedes quedártelo, seré bueno contigo)
Porque necesito saber que te importa
(Necesito saber que te importa)
Alimenta tu amor por mí
(Prométeme que puedes quedártelo, seré bueno contigo)
Porque realmente, realmente, realmente quiero compartir mis secretos contigo
(Realmente quiero compartir mis secretos contigo)