Traducción de la letra de la canción One Of These Girls - Spice Girls

One Of These Girls (original)

One of these girls is doin' their own thing
(oh uh)
One of these girls is just not the same
We think she’s sweet and pretty in pink
But you better beware, 'cause I
ain’t what you think
I’m always searching for a
good time, night and day
She gets down in unusual ways
Gettin' my kicks, being naughty and cheeky
Dream on, babe your just freaky
Oh when we get together
We just come as a one
doing mmm, mmm
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Taking pride in myself, in the
clothes that I wear
She’s only teasin' to make you stare
She likes to do what the boys do
Getting dirty on the pitch
Chatting with the cup crew
Oh when we get together
We just come as a one
Doing mmm, mmm,
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
You think they’ve got it?
Well I’ve got it
You’ve always got it
No way, they won’t get it
Ah, come on
ohhh
Oh when we get together,
we just come as a one
doing mmm, mmm,
and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
(playin' that, oh, playin' that, oh)
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all
playing a game (repeat)

(traducción)

Una de estas chicas está haciendo lo suyo
(oh uh)
Una de estas chicas no es la misma
Creemos que es dulce y bonita en rosa.
Pero es mejor que tengas cuidado, porque yo
no es lo que piensas
siempre estoy buscando un
buen tiempo, noche y dia
Ella se agacha de formas inusuales
Obteniendo mis patadas, siendo travieso y descarado
Sueña, nena, eres simplemente rara
Oh, cuando nos juntamos
Solo venimos como uno
haciendo mmm, mmm
Y un whoa sí
Una de estas chicas está haciendo lo suyo
Una de estas chicas no es la misma
Dije, a pesar de que todos somos
haciendo lo nuestro
¿No ves que todos estamos jugando un juego?
(oh uh)
Enorgulleciéndome de mí mismo, de la
ropa que uso
Ella solo está bromeando para hacerte mirar
le gusta hacer lo que hacen los chicos
Ensuciarse en la cancha
Charlando con el equipo de la copa
Oh, cuando nos juntamos
Solo venimos como uno
Haciendo mmm, mmm,
Y un whoa sí
Una de estas chicas está haciendo lo suyo
Una de estas chicas no es la misma
Dije, a pesar de que todos somos
haciendo lo nuestro
¿No ves que todos estamos jugando un juego?
(oh uh)
empujando en los clubes, saltando colas,
dando a todos los chicos un dolor
Dando mucha mejilla y actitud,
Manteniendo nuestro amor breve
empujando en los clubes, saltando colas,
dando a todos los chicos un dolor
Dando mucha mejilla y actitud,
Manteniendo nuestro amor breve
¿Crees que lo tienen?
bueno, lo tengo
siempre lo tienes
De ninguna manera, no lo entenderán
Vamos
oh
Oh, cuando nos juntamos,
solo venimos como uno
haciendo mmm, mmm,
y un whoa si
Una de estas chicas está haciendo lo suyo.
Una de estas chicas no es la misma
Dije, a pesar de que todos somos
haciendo lo nuestro
¿No ves que todos estamos jugando un juego?
(jugando eso, oh, jugando eso, oh)
Una de estas chicas está haciendo lo suyo.
Una de estas chicas no es la misma
(jugando eso, oh, jugando eso, oh)
Dije, a pesar de que todos somos
haciendo lo nuestro
¿No ves que todos estamos jugando un juego?
(jugando eso, oh, jugando eso, oh)
Una de estas chicas está haciendo lo suyo.
Una de estas chicas no es la misma
Dije, a pesar de que todos somos
haciendo lo nuestro
¿No ves que todos somos
jugando un juego (repetir)