Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sleigh Ride de - Spice Girls. Fecha de lanzamiento: 15.12.1996
Idioma de la canción: Inglés
Sleigh Ride(original) |
| This is definitely my most favourite time of the year, |
| Oh yeah mine too, yes, I think it is It is mine yeah, |
| I reckon Christmas is all right, cause like the football season is still on. |
| And you can watch football on Boxing Day when everyone is being really |
| boring and, you’re fed up of your presents. |
| Listen right you can do whatever you want at Christmas as long as it’s good, man |
| Well what I say this Christmas is just do what you want, |
| But make sure you do it like a lady! |
| If you can’t be good, be careful |
| And make sure you get all your pressies off Santa! |
| Just hear those sleigh bells jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Outside the snow is falling and friends are calling you, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Let’s snuggle up together like birds of a feather would be, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Let’s take the road before us and sing a chorus or two, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa… |
| Or stay up the whole night, |
| No! |
| You can’t do that 'cause Father Christmas won’t come then, |
| You’ve gotta go to sleep |
| Father Christmas doesn’t exist now! |
| Sssssshhhhhh! |
| He does Vicki what are you talking about, Vicki that’s terrible to say. |
| We know cause we went to Lapland and we saw him, |
| I know you might not get what you want but you’re gonna get a hit in the |
| face if you don’t shut up! |
| If not you’ll get a bag of soot |
| Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Let’s snuggle up together like birds of a feather would be, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Lets take the road before us and sing a chorus or two, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| HAPPY CHRISTMAS! |
| Good Tidings we bring to you and your shwing, |
| We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! |
| (traducción) |
| Esta es definitivamente mi época favorita del año, |
| Oh, sí, el mío también, sí, creo que es, es mío, sí, |
| Creo que la Navidad está bien, porque la temporada de fútbol sigue en pie. |
| Y puedes ver fútbol en Boxing Day cuando todo el mundo está realmente |
| aburrido y estás harto de tus regalos. |
| Escucha bien, puedes hacer lo que quieras en Navidad siempre que sea bueno, hombre. |
| Bueno, lo que digo esta Navidad es solo haz lo que quieras, |
| ¡Pero asegúrate de hacerlo como una dama! |
| Si no puedes ser bueno, ten cuidado |
| ¡Y asegúrate de quitarte todas las presiones de Santa! |
| Solo escucha esas campanas del trineo jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Vamos, hace buen tiempo para dar un paseo en trineo contigo, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Afuera la nieve está cayendo y los amigos te están llamando, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Vamos, hace buen tiempo para dar un paseo en trineo contigo, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Nuestras mejillas son agradables y sonrosadas y cómodas, y acogedores somos nosotros, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Acurruquémonos juntos como lo serían los pájaros del mismo plumaje, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Tomemos el camino que tenemos delante y cantemos un coro o dos, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Vamos, hace buen tiempo para dar un paseo en trineo contigo, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Recuerda ir a dormir en Nochebuena, de lo contrario, Papá Noel... |
| O quedarse despierto toda la noche, |
| ¡No! |
| No puedes hacer eso porque Papá Noel no vendrá entonces, |
| Tienes que ir a dormir |
| ¡Papá Noel ya no existe! |
| Ssssshhhhhh! |
| Él hace Vicki de qué estás hablando, Vicki eso es terrible de decir. |
| Lo sabemos porque fuimos a Laponia y lo vimos, |
| Sé que es posible que no consigas lo que quieres, pero vas a recibir un golpe en el |
| cara si no te callas! |
| Si no, recibirás una bolsa de hollín. |
| Nuestras mejillas son agradables y sonrosadas y cómodas, y acogedores somos nosotros, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Acurruquémonos juntos como lo serían los pájaros del mismo plumaje, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Tomemos el camino delante de nosotros y cantemos un coro o dos, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Vamos, hace buen tiempo para dar un paseo en trineo contigo, |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding |
| ¡FELIZ NAVIDAD! |
| Buenas noticias que traemos para ti y tu shwing, |
| ¡Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! |