Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Spice Girls

Take Me Home (original)

There’s no place I call height
There’s no mainstream
There’s no happy medium
There’s no in between
So do your searching
Until you’re down
Then realize
You’re on home ground
Sitting in a white room
Dreaming of a life
You have got me thinking
What is paradise
Should I take an ocean drive
Cooling from the sun
Silly scream got me thinking
This is how it should be done
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Stand together alone
Not knowing who you are
Friendly strangers
Strangely friendly
Would you keep me warm
Would you keep me warm
You, now
You can be your paradise
A heart to keep me warm
You can have your own dreamlife
Step into your comfort zone
Comfort zone
Ain’t nobody to take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
Then nobody can take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
So it’s all free-falling falls
Ha, out of time
You’ve got yours, I’ve got mine
Should all this be so precious
Maybe I should be of no humble
Slave to fear 'cause I could stumble
So do your searching until you’re down
'Cause you’re on home ground
(CHORUS)

Take Me Home (traducción)

No hay lugar al que llame altura
No hay corriente principal
No hay un medio feliz
No hay en el medio
Así que haz tu búsqueda
hasta que estés abajo
Entonces date cuenta
Estás en casa
Sentado en una habitación blanca
Soñando con una vida
Me tienes pensando
que es el paraiso
¿Debería dar un paseo por el océano?
Refrigeración del sol
Un grito tonto me hizo pensar
Asi es como debería de hacerse
Llévame a casa
No hay lugar en el que prefiera estar ahora
sí
Llévame a casa
No hay lugar en el que prefiera estar ahora
sí
Estar juntos solos
Sin saber quien eres
Extraños amistosos
Extrañamente amigable
¿Me mantendrías caliente?
¿Me mantendrías caliente?
Tú ahora
Tu puedes ser tu paraiso
Un corazón para mantenerme caliente
Puedes tener tu propia vida de ensueño
Entra en tu zona de confort
Zona de confort
No hay nadie que me lleve a casa
Porque estoy aquí, sí, donde pertenezco
Puedo irme porque estoy en camino
Pero mi casa, siempre se quedará
Entonces nadie puede llevarme a casa
Porque estoy aquí, sí, donde pertenezco
Puedo irme porque estoy en camino
Pero mi casa, siempre se quedará
Así que todo son caídas en caída libre
Ja, fuera de tiempo
tu tienes el tuyo, yo tengo el mio
¿Debería ser todo esto tan precioso?
Tal vez no debería ser humilde
Esclavo del miedo porque podría tropezar
Así que haz tu búsqueda hasta que estés abajo
Porque estás en casa
(CORO)