
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Weekend Love(original) |
La la la la la la |
La la la la |
You thought that this was love |
But my plan, wasn’t that for us |
I thought that you would understand |
I didn’t want you for my full-time man, yeah yeah |
I like the way you made me feel that night |
It’s something that I can’t deny |
But I’ve been hurt before |
I can’t take it no more |
That’s why, that’s why |
A weekend love is all it was (all it was) |
Nothing serious because |
We’re playing games, we’re only young (ooh) |
Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love) |
You thought you’d break the rules |
You thought that I would be your fool |
But now that the tables have turned |
This is a lesson you didn’t want to learn, learn |
I liked the way you make me feel inside |
It’s something I just had to try |
But I’ve been hurt before |
I can’t take it no more |
That’s why, that’s why |
A weekend love is all it was (that's all it was for me) |
Nothing serious because (serious, just because) |
We’re playing games, we’re only young (games we’re only young) |
Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love) |
A weekend love is all it was |
Nothing serious because |
We’re playing games we’re only young |
Get with it, it was just a weekend love |
Don’t try to make me believe that you’d never hurt someone |
Now that pain has come back to you |
Thought the love you had was true |
And now you don’t know what to do, oh |
Every time I turn around you’re standing right there |
I really don’t want you and I really don’t care |
I can’t think about you no not forever |
What we had was good but there’s much more better |
You try to blame me, I’ll put the blame on you |
You play the game baby, I can play the game too |
You say you want me back it’s a simple fact |
Darkchild and all my girls got my back like that, yeah |
A weekend love is all it was (love) |
Nothing serious because (serious because) |
We’re playing games, we’re only young (ooh-yeah, games 'cause we’re only young) |
Get with it, it was just a weekend love (ooh-whoa, ah-ah, ah-ah) |
A weekend love is all it was |
Nothing serious because |
We’re playing games, we’re only young |
Get with it, it was just a weekend love |
La la la la la la |
La la la la |
(traducción) |
La la la la la la la |
La la la la |
Pensaste que esto era amor |
Pero mi plan, no era ese para nosotros |
Pensé que lo entenderías |
No te quería para mi hombre de tiempo completo, sí, sí |
Me gusta la forma en que me hiciste sentir esa noche |
es algo que no puedo negar |
Pero me han lastimado antes |
No puedo soportarlo más |
por eso, por eso |
Un amor de fin de semana es todo lo que fue (todo lo que fue) |
nada grave porque |
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes (ooh) |
Hazlo, fue solo un amor de fin de semana (solo un amor de fin de semana) |
Pensaste que romperías las reglas |
Pensaste que yo sería tu tonto |
Pero ahora que las tornas han cambiado |
Esta es una lección que no querías aprender, aprende |
Me gustó la forma en que me haces sentir por dentro |
Es algo que tenía que probar |
Pero me han lastimado antes |
No puedo soportarlo más |
por eso, por eso |
Un amor de fin de semana es todo lo que fue (eso es todo lo que fue para mí) |
Nada serio porque (serio, solo porque) |
Estamos jugando, solo somos jóvenes (juegos, solo somos jóvenes) |
Hazlo, fue solo un amor de fin de semana (solo un amor de fin de semana) |
Un amor de fin de semana es todo lo que fue |
nada grave porque |
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes |
Hazlo, fue solo un amor de fin de semana |
No intentes hacerme creer que nunca lastimarías a alguien |
Ahora que el dolor ha vuelto a ti |
Pensé que el amor que tenías era verdadero |
Y ahora no sabes que hacer, oh |
Cada vez que me doy la vuelta, estás parado justo ahí |
Realmente no te quiero y realmente no me importa |
No puedo pensar en ti no no para siempre |
Lo que teníamos era bueno pero hay mucho más mejor |
Si tratas de culparme, te echaré la culpa |
Tú juegas el juego bebé, yo también puedo jugar el juego |
Dices que me quieres de vuelta, es un hecho simple |
Darkchild y todas mis chicas me respaldaron así, sí |
Un amor de fin de semana es todo lo que fue (amor) |
Nada serio porque (serio porque) |
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes (ooh-sí, juegos porque solo somos jóvenes) |
Hazlo, fue solo un amor de fin de semana (ooh-whoa, ah-ah, ah-ah) |
Un amor de fin de semana es todo lo que fue |
nada grave porque |
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes |
Hazlo, fue solo un amor de fin de semana |
La la la la la la la |
La la la la |
Nombre | Año |
---|---|
Wannabe | 2006 |
Viva Forever | 2006 |
Spice Up Your Life | 1996 |
Say You'll Be There | 2006 |
Too Much | 1996 |
2 Become 1 | 1995 |
Goodbye | 2006 |
Who Do You Think You Are | 2006 |
Stop | 2006 |
Mama | 2006 |
Holler | 2006 |
Move Over | 2006 |
Christmas Wrapping | 1998 |
Love Thing | 1996 |
Something Kinda Funny | 1996 |
Never Give Up On The Good Times | 1996 |
Saturday Night Divas | 1996 |
Naked | 1996 |
If U Can't Dance | 1996 |
Denying | 1996 |