Traducción de la letra de la canción Advance Cassette - Spoon

Advance Cassette (original)

Getting caught has made me think it over
And it told me that you’re never coming back here again
We’ve been doing things the same way for so long
That it took me aback
And I don’t think I’ll ever hear that sad song again
Don’t tell me I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it
No don’t say that I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it
You’ll know by the look on their faces when they pass you
You’ve been dropped off on the texas highway
I’ve been out here for so long that I’m not sure
How you wound me so tight
I’m afraid I won’t ever hear that sad song again
So don’t tell me I’ve lost you
Advance cassette
Oh no I just can’t believe in it
No don’t say that I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it

Advance Cassette (traducción)

Ser atrapado me ha hecho pensarlo
Y me dijo que nunca volverás aquí de nuevo
Hemos estado haciendo las cosas de la misma manera durante tanto tiempo
Que me tomó por sorpresa
Y no creo que vuelva a escuchar esa triste canción
no me digas que te he perdido
casete de avance
simplemente no puedo creerlo
No, no digas que te he perdido
casete de avance
simplemente no puedo creerlo
Lo sabrás por la expresión de sus caras cuando te pasen
Te han dejado en la autopista de Texas
He estado aquí tanto tiempo que no estoy seguro
Cómo me hieres tan fuerte
Me temo que nunca más volveré a escuchar esa triste canción.
Así que no me digas que te he perdido
casete de avance
Oh, no, simplemente no puedo creerlo
No, no digas que te he perdido
casete de avance
simplemente no puedo creerlo