Traducción de la letra de la canción Anything You Want - Spoon

Anything You Want (original)

If there’s anything you want
Come on back, 'cause it’s all still here
I’ll be in the back room, drinking my half of the beer
And if you and me’s so right
Why’s it the same thing every night?
It’s just a matter of time
It’s almost measurable
Imagination ain’t kind on us, tonight
You’re at your best when you got the guns turned a hundred eighty degrees
And finding out if it adds all up right
We go through all the same lines or sell out to appease
But go to sleep in a bed of lies
I made my own more than once or twice
And now time is my time
Time is my own
And I feel so alive, yet feel so alone
'Cause you know you’re the one and that that hasn’t changed
Since you were nineteen and still in school waiting on a light
On the corner by Sound Exchange

(traducción)

Si hay algo que quieras
Vuelve, porque todo sigue aquí
Estaré en la trastienda, bebiendo mi mitad de la cerveza.
Y si tú y yo tenemos razón
¿Por qué es lo mismo todas las noches?
Es solo cuestión de tiempo
es casi medible
La imaginación no es amable con nosotros, esta noche
Estás en tu mejor momento cuando tienes las armas giradas ciento ochenta grados
Y averiguar si todo encaja bien
Pasamos por todas las mismas líneas o nos vendemos para apaciguar
Pero vete a dormir en un lecho de mentiras
Hice el mío más de una o dos veces
Y ahora el tiempo es mi tiempo
El tiempo es mío
Y me siento tan vivo, pero me siento tan solo
Porque sabes que eres el indicado y que eso no ha cambiado
Desde que tenías diecinueve años y todavía estabas en la escuela esperando una luz
En la esquina de Sound Exchange