Traducción de la letra de la canción Chicago at Night - Spoon

Chicago at Night (original)

Now when she went to Chicago that night, she faced a wall
And she woke up outside with all those leaves in her mouth
And felt the pall
And all night, the rain came on down
But then she’d never been to Chicago at night before the fall
And it don’t stop, not at all
It falls all around
In the city
Hits the ground
And now, everybody’s at disadvantage
Speaking with their second language
She’d never been there before they went and set up the wall
And though nobody’d expected much from this reinvention
She still broke right down, after all
Because she knew that it was all over and we’d hit a wall
And like the fall, this was all
Now it’s all around
In the city
On the ground
And now, everybody’s at disadvantage
Speaking with their second language
And I never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall

(traducción)

Ahora, cuando fue a Chicago esa noche, se enfrentó a una pared
Y se despertó afuera con todas esas hojas en la boca
Y sentí el palio
Y toda la noche, la lluvia cayó
Pero claro, ella nunca había estado en Chicago por la noche antes de la caída.
Y no para, para nada
Se cae por todas partes
En la ciudad
golpea el suelo
Y ahora, todos están en desventaja
Hablando con su segundo idioma
Ella nunca había estado allí antes de que fueran y levantaran el muro.
Y aunque nadie esperaba mucho de esta reinvención
Ella todavía se derrumbó, después de todo
Porque ella sabía que todo había terminado y que chocaríamos contra una pared
Y como la caída, esto fue todo
Ahora está por todas partes
En la ciudad
En el piso
Y ahora, todos están en desventaja
Hablando con su segundo idioma
Y nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared
Nunca he estado en la pared