Traducción de la letra de la canción I Summon You (Cool) - Spoon

I Summon You (Cool) (original)

Remember the weight of the world?
It’s a sound that we used to buy
On cassette and 45
And now this little girl
She says, «Will we make it at all?
800 miles is a drive»
Yeah, you got the weight of the world
Coming down like a mother’s eye
And all that you can
All that you can give is a cold goodbye
The law enforcement’s impressed
You’ve survived to this age
Strapped-up soldiers
They’ll lock you in a cage without goodbye
For a nickel bribe
But, aw, no, where are you tonight?
And how’d we get here?
It’s too late to break it off
I need a release
The signals have called
But that don’t get me off
I summon you to appear tonight

(traducción)

¿Recuerdas el peso del mundo?
Es un sonido que solíamos comprar
En cassette y 45
Y ahora esta niña
Ella dice: «¿Lo lograremos?
800 millas es un viaje»
Sí, tienes el peso del mundo
Bajando como el ojo de una madre
Y todo lo que puedas
Todo lo que puedes dar es un frío adiós
La policía está impresionada
Has sobrevivido hasta esta edad
Soldados atados
Te encerrarán en una jaula sin despedirse
Por un soborno de níquel
Pero, ay, no, ¿dónde estás esta noche?
¿Y cómo llegamos aquí?
Es demasiado tarde para romperlo
Necesito un lanzamiento
Las señales han llamado
Pero eso no me quita
te convoco a aparecer esta noche