Traducción de la letra de la canción Out Go The Lights - Spoon

Out Go The Lights (original)

You walk into the ballroom like
The cough, the wind, the rain was right
And all them heads went left to right
then out weith the lights
it was a break in time, I know your mechanism
And you became like that on which your heart was fixed
Before I knew what was which
out with the lights
There’s a picture of you standing there in my black wig
Looking like who thinks they know who
standing there in my black wig
I came here for the light
You always looked good that way
Yout with the one-two punch from Illinois
If you lean any harder that window breaks at the bump
And when that light turns back again you will remember the way
They fall for you like a brick, oh, but nobody loves you
Or woos you when you’re down or kicked
Out go the lights, never see that kind of poise
You always looked good that way
You with the one-two punch
You always looked good that way

Out Go The Lights (traducción)

Entras al salón de baile como
La tos, el viento, la lluvia tenía razón
Y todas esas cabezas fueron de izquierda a derecha
luego fuera con las luces
fue un quiebre en el tiempo, conozco tu mecanismo
Y te volviste como aquello en lo que se fijó tu corazón
Antes de saber qué era cuál
fuera con las luces
Hay una foto tuya parada allí con mi peluca negra
Pareciendo quién cree saber quién
de pie allí con mi peluca negra
Vine aquí por la luz
Siempre te viste bien de esa manera
Yout con el golpe uno-dos de Illinois
Si te inclinas más fuerte, esa ventana se rompe en el bache.
Y cuando esa luz vuelva otra vez recordarás el camino
Se enamoran de ti como un ladrillo, oh, pero nadie te ama
O te corteja cuando estás derribado o pateado
Apaga las luces, nunca veas ese tipo de equilibrio
Siempre te viste bien de esa manera
Tú con el golpe uno-dos
Siempre te viste bien de esa manera