Traducción de la letra de la canción Shake It Off - Spoon

Shake It Off (original)

Somebody’s walking among us, shake it off
I’ll let you sleep late at night now, shake it off
You can’t take me down the rail
Said now, take back in the rail
Oh, I’ve been knocked down a lot
Think that’s why I was begot
I’m gonna shake it off
Shake it off
Somebody’s back at your door, kid, 3 AM
Take it soft, shake it off
Just thank god my kid’s so kind
I’m glad that I’m figuring a lot
Oh now, I’ve been knocked down a few
It’s got to be a ritual with you
I’ve been knocked down a lot
Think that’s why I was begot
I’m gonna shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
I’m gonna shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off

Shake It Off (traducción)

Alguien está caminando entre nosotros, sacúdelo
Te dejaré dormir hasta tarde en la noche ahora, sacúdete
No puedes llevarme por el riel
Dije ahora, vuelve a la barandilla
Oh, me han derribado mucho
Creo que por eso fui engendrado
me lo voy a quitar
Quitárselo de encima
Alguien está de vuelta en tu puerta, chico, 3 AM
Tómalo suave, sacúdelo
Solo gracias a Dios que mi hijo es tan amable
Me alegro de que estoy pensando mucho
Oh, ahora, me han derribado algunos
Tiene que ser un ritual contigo
me han derribado mucho
Creo que por eso fui engendrado
me lo voy a quitar
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
me lo voy a quitar
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima
Quitárselo de encima