Traducción de la letra de la canción Something to Look Forward To - Spoon

Something to Look Forward To (original)

Ooh, now, Carole, don’t get ahead of yourself
Don’t say nothing right now
'Cause, ooh, I’ll take it anywhere you let it go
Everything moving so fast
It’ll take you a place where you can’t get back
And I’ve seen it enough
You got to make me shut up
So there’s something to look forward to
Ooh, give me something to look forward to
Your mistakes
Your merciless eye
Your Chicago manual of style
It only’s got to go just as far as we let it go
So, Carole, let me know
So many things we could say
So many things we could let get out
But you stay in instead
Some things are best left unsaid
Give me something to look forward to
Ooh, now, now, give me something to look forward to
Ooh, give me something to look forward to
Give me something to look forward to

Something to Look Forward To (traducción)

Ooh, ahora, Carole, no te adelantes
No digas nada ahora
Porque, ooh, lo llevaré a donde lo dejes ir
Todo se mueve tan rápido
Te llevará a un lugar donde no podrás volver
Y lo he visto lo suficiente
Tienes que hacerme callar
Así que hay algo que esperar
Ooh, dame algo que esperar
Tus errores
Tu ojo despiadado
Tu manual de estilo de Chicago
Solo tiene que ir tan lejos como lo dejemos ir
Entonces, Carole, házmelo saber
Tantas cosas que podríamos decir
Tantas cosas que podríamos dejar salir
Pero te quedas en su lugar
Hay cosas que es mejor no decirlas
Dame algo que esperar
Ooh, ahora, ahora, dame algo que esperar
Ooh, dame algo que esperar
Dame algo que esperar