Traducción de la letra de la canción The Infinite Pet - Spoon

The Infinite Pet (original)

Hung up and bent on a stranger
Just trying to swing a full-time ride
I never knew the cold hand of danger
Till I met this one and took it inside
Now I can’t get near it
Don’t want to hear it
My cover’s blown
I walked in the rain like a drone
All the way to Marquette
The infinite pet
I got something to tell you
Far outside the black and the white
Aw I got something I want to tell you
But who will receive it tonight
When I got up I cut my neckrug off
Resigned my name to the ranks of the blamed and the scoffed
Cursing the day I met
The infinite pet
Comes when you pirouette
I sat back I put my neckshirt on
Resigned myself to the fate of the failed and the conned
Just like the day I met
The infinite pet
Cheaper than all your threats
Comes when you pirouette
How’d you pay back that debt
The infinite pet
The infinite

(traducción)

Colgó y se inclinó sobre un extraño
Solo tratando de dar un paseo a tiempo completo
Nunca conocí la mano fría del peligro
Hasta que conocí a este y lo llevé adentro
Ahora no puedo acercarme
No quiero escucharlo
Mi cubierta está volada
Caminé bajo la lluvia como un dron
Todo el camino a Marquette
La mascota infinita
Tengo algo que decirte
Lejos fuera del blanco y negro
Oh, tengo algo que quiero decirte
pero quien lo va a recibir esta noche
Cuando me levanté me corté la nuca
Renuncié mi nombre a las filas de los culpados y burlados
Maldiciendo el día que me encontré
La mascota infinita
Viene cuando haces piruetas
Me senté, me puse la camiseta
Me resigné al destino de los fracasados ​​y los estafados
Como el día que te conocí
La mascota infinita
Más barato que todas tus amenazas
Viene cuando haces piruetas
¿Cómo pagaste esa deuda?
La mascota infinita
El infinito