Traducción de la letra de la canción The Minor Tough - Spoon

The Minor Tough (original)

I want to settle this bet and I don’t want your shoulder instead
The minor tough’s walking past again
A pure extension yeah
Reach in your pocket and pull out the pantleg of hate
Reach in your pocket and pull out the pantleg of hate
The hardcore will tell me not to say so
But now Keora where did your sadness go
You know I would go try and get through to you
If you weren’t down at the back room
They’re standing up the block and down the street
And they’ll be out all night yeah
As I’m out in the car it comes to me
They’re breaking up inside

The Minor Tough (traducción)

Quiero liquidar esta apuesta y no quiero tu hombro en su lugar.
El rudo menor pasa de nuevo
Una extensión pura, sí
Busca en tu bolsillo y saca el pantalón del odio
Busca en tu bolsillo y saca el pantalón del odio
El hardcore me dirá que no lo diga
Pero ahora, Keora, ¿a dónde se fue tu tristeza?
Sabes que intentaría comunicarme contigo
Si no estuvieras en la trastienda
Están de pie en la cuadra y calle abajo
Y estarán fuera toda la noche, sí
Mientras estoy en el auto, se me ocurre
Se están rompiendo por dentro