Traducción de la letra de la canción They Never Got You - Spoon

They Never Got You (original)

You
When you were coming up
Did you think everyone knew
Something unclear to you
And when you were thrown in a crowd
Could you believe yourself
Did you repeat yourself
Cause no one would hear
And just say it again
Cause they never got you and you never got them
Don’t let it break
Don’t let it start
Don’t let em in
Don’t go too far
And cover your tracks
Cover the path to the heart
Don’t let those footholds start
And don’t let no one in
Cause they never got you and you never got them
You
When you were breaking up
They was just waking up
And back in that place where you come from
Did it pay to play along
That’s where I’m coming from
I’ll roll it myself or just let it be
Cause I never got them and they never got me
No I never got them and they never got me

(traducción)

Tú
cuando estabas subiendo
¿Creías que todos sabían
Algo que no te queda claro
Y cuando fuiste arrojado en una multitud
¿Podrías creerte a ti mismo?
¿Te repetiste?
Porque nadie escucharía
Y solo dilo de nuevo
Porque nunca te atraparon y tú nunca los conseguiste
No dejes que se rompa
No dejes que empiece
No los dejes entrar
no vayas demasiado lejos
Y cubre tus huellas
Cubre el camino al corazón
No dejes que esos puntos de apoyo comiencen
Y no dejes que nadie entre
Porque nunca te atraparon y tú nunca los conseguiste
Tú
Cuando estabas rompiendo
recién se estaban despertando
Y de vuelta en ese lugar de donde vienes
¿Valió la pena seguirle el juego?
de ahí vengo
Lo enrollaré yo mismo o simplemente lo dejaré ser
Porque nunca los conseguí y ellos nunca me consiguieron
No, nunca los conseguí y ellos nunca me consiguieron