Traducción de la letra de la canción Wanted to Be Your - Spoon

Wanted to Be Your (original)

I wanted to be your friend
I wanted to get to know ya I wanted to be your friend
I wanted to get to know ya I wanted, I wanted, wanted to be your friend
I wanted, I wanted, wanted to be your friend
No kidding.
I wanted to hang out some.
I thought when you danced it looked all right.
I thought that you talked pretty cool.
But don’t get me wrong I wasn’t uptight.
Intentions they fly out the window when you left
The window stay open and light before I said
No kidding.
Although it was nothing heavy
There’s things that I could have showed ya Like how I wanted to be your friend
I wanted to get to know ya I wanted, I wanted, wanted to be your friend
I wanted, I wanted, wanted to be your friend
No kidding
Kidding
Wanted
Wanted
Wanted to Wanted to Wanted to Wanted to Wanted to Wanted

(traducción)

yo queria ser tu amigo
Quería conocerte Quería ser tu amigo
Quería llegar a conocerte Quería, quería, quería ser tu amigo
Quería, quería, quería ser tu amigo
En serio.
Quería pasar el rato un poco.
Pensé que cuando bailabas se veía bien.
Pensé que hablabas muy bien.
Pero no me malinterpreten, no estaba tenso.
Intenciones vuelan por la ventana cuando te fuiste
La ventana permanece abierta y luminosa antes de que dijera
En serio.
Aunque no fue nada pesado
Hay cosas que podría haberte mostrado Como que quería ser tu amigo
Quería llegar a conocerte Quería, quería, quería ser tu amigo
Quería, quería, quería ser tu amigo
En serio
Bromear
Querido
Querido
Quería Quería Quería Quería Quería Quería Quería