Traducción de la letra de la canción Worry Fill My Heart - Spring Offensive

Worry Fill My Heart (original)

Oh me oh my hearts just not in this
I felt a lagging beat since my career path shifted
I asked no one for the life I’m leading
It dragged me in both feet first
With my tie tied too tight and an ear pressed to the clock
I am counting down the seconds until my shift is up
Don’t mention how stale we feel or we will both grind to halt
We are living to work so enough’s enough
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Oh me oh my balance is pitching
And as the panic swelled my chest, my head is splitting
I can control if I just keep breathing
I’ve been through this routine before
And if I can’t pay my rent then I’m completely dependant
I never thought that I would be so in line with convention
How dare I even think that I could be any exception
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Worry fill my heart
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
I never thought that I would end up in a job like this
I’m an impulsive man so so so
Maybe tomorrow I’ll go ahead and quit

Worry Fill My Heart (traducción)

Oh, yo, oh, mi corazón simplemente no está en esto
Sentí un latido lento desde que mi carrera cambió
A nadie le pedí la vida que llevo
Me arrastró con ambos pies primero
Con mi corbata demasiado apretada y una oreja pegada al reloj
Estoy contando los segundos hasta que termine mi turno
No menciones lo rancios que nos sentimos o ambos nos detendremos
Estamos viviendo para trabajar, así que ya es suficiente
Todo lo que necesito es solo un par de cientos
Debería mantenerme durante unas semanas
Soy como un niño para estar preguntando
Oh, yo, oh, mi equilibrio está lanzando
Y a medida que el pánico hinchó mi pecho, mi cabeza se partió
Puedo controlar si sigo respirando
He pasado por esta rutina antes
Y si no puedo pagar mi alquiler, entonces soy completamente dependiente
Nunca pensé que estaría tan en línea con la convención
¿Cómo me atrevo a pensar que podría ser una excepción?
Todo lo que necesito es solo un par de cientos
Debería mantenerme durante unas semanas
Soy como un niño para estar preguntando
La preocupación llena mi corazón
Todo lo que necesito es solo un par de cientos
Debería mantenerme durante unas semanas
Soy como un niño para estar preguntando
Nunca pensé que terminaría en un trabajo como este
Soy un hombre impulsivo tan tan tan
Tal vez mañana seguiré adelante y renunciaré