Traducción de la letra de la canción Young Animal Hearts - Spring Offensive

Young Animal Hearts (original)

I wear my best suit every day
I’m sure you understand
That I do all I can to be a modern man
I don’t usually gesture in this way
But I can feel my shape
Twisting with change
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (3x)
It’s our animal hearts that keep us this way
We hold them heavy with
This urge to settle in
A weight we are carrying
It’s like a chemical debt we know we can’t pay
The great remote
Between here and home
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (3x)
I’ll tell them we don’t want to stagnate
Fuck our animal hearts that make us this way
It’s our young blood that keep us up late
With terrible plans of how to escape
This is an urge you know we can’t shake
I want to submit and capitulate
Well head be strong and pupils dilate
It’s a way of life that I can still change
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (6x)
I’ll tell them we don’t want to stagnate
Fuck our animal hearts that make us this way
It’s our young blood that keep us up late
With terrible plans of how to escape

(traducción)

Me pongo mi mejor traje todos los días
estoy seguro de que entiendes
Que hago todo lo que puedo para ser un hombre moderno
No suelo gesticular de esta manera.
Pero puedo sentir mi forma
Torciendo con el cambio
quiero encajar
Solo estoy tratando de encajar demasiado (3x)
Son nuestros corazones animales los que nos mantienen así.
Los mantenemos pesados ​​con
Este impulso de instalarse
Un peso que llevamos
Es como una deuda química que sabemos que no podemos pagar
el gran control remoto
Entre aquí y casa
quiero encajar
Solo estoy tratando de encajar demasiado (3x)
Les diré que no queremos estancarnos
A la mierda nuestros corazones animales que nos hacen de esta manera
Es nuestra sangre joven la que nos mantiene despiertos hasta tarde
Con terribles planes de como escapar
Este es un impulso que sabes que no podemos sacudir
quiero someterme y capitular
Bueno, la cabeza sea fuerte y las pupilas se dilaten
Es una forma de vida que todavía puedo cambiar
quiero encajar
Solo estoy tratando de encajar demasiado (6x)
Les diré que no queremos estancarnos
A la mierda nuestros corazones animales que nos hacen de esta manera
Es nuestra sangre joven la que nos mantiene despiertos hasta tarde
Con terribles planes de como escapar