Traducción de la letra de la canción Club Limbo - Squirrel Nut Zippers

Club Limbo (original)

Before this evening draws to a close
And you go home to homework
Before the moon goes down on lonely street
I know a place where we can go, baby
Where you can find out just how low life can be
Has no one told you, you have a future, girl
So bright and filled with promise
Has no one lead you down to Club Limbo
That’s just the place for us to meet, baby
Where you can find out just how your life should be
The clock is ticking and you are picking
Clothes, maybe to wear tomorrow
You haven’t met me yet… Soon you will
Down at Club Limbo they still play Stardust
Down at Club Limbo that’s the place for love

Club Limbo (traducción)

Antes de que esta noche llegue a su fin
Y te vas a casa a hacer los deberes
Antes de que la luna se ponga en la calle solitaria
Conozco un lugar donde podemos ir, nena
Donde puedes descubrir cuán baja puede ser la vida
nadie te ha dicho que tienes futuro, niña
Tan brillante y lleno de promesas
¿Nadie te ha llevado al Club Limbo?
Ese es el lugar para que nos encontremos, bebé
Donde puedes descubrir cómo debería ser tu vida
El reloj está corriendo y tú estás eligiendo
Ropa, tal vez para usar mañana
Aún no me has conocido... Pronto lo harás
Abajo en el Club Limbo todavía juegan Stardust
Abajo en el Club Limbo ese es el lugar para el amor