Traducción de la letra de la canción Evening At Lafitte's - Squirrel Nut Zippers

Evening At Lafitte's (original)

We meet at Lafittes each night as twilight sleeps
A kind of reverie
A kind of sleepy feeling is stealing over me That’s the place where everything’s so fascinating
Its great for dancing and romancing
That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing
An evening at Lafittes
When we meet at Lafittes each night as twilight creeps
A kind of reverie
A kind of sleepy feeling is creeping over me That’s the place where everything’s so fascinating
And it’s great for dancing and romancing
That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing
An evening at Lafittes

(traducción)

Nos reunimos en Lafittes cada noche mientras el crepúsculo duerme
Una especie de ensueño
Una especie de sensación de sueño me invade. Ese es el lugar donde todo es tan fascinante.
Es genial para bailar y romancear.
Ese es el lugar donde tú y yo podríamos ir si fuéramos amantes robando
Una tarde en Lafittes
Cuando nos reunimos en Lafittes cada noche mientras el crepúsculo avanza
Una especie de ensueño
Una especie de sensación de sueño se está apoderando de mí. Ese es el lugar donde todo es tan fascinante.
Y es genial para bailar y romancear.
Ese es el lugar donde tú y yo podríamos ir si fuéramos amantes robando
Una tarde en Lafittes