Traducción de la letra de la canción Good Enough for Grandad - Squirrel Nut Zippers

Good Enough for Grandad (original)

If it’s good enough for Granddad
It’s good enough for me
The way it was that’s the way it’s got to be.
He told me all about the good times that he had
Even when the times were sad
What’s good enough for Granddad.
He’s been to all kinds of places
Been to every old foreign land
Ain’t a man alive shuck and jive
Better than Granddad can!
All the good times that he had
If they were good enough for Granddad,
They’re good enough for me!
He’s been to all kinds of places
Been to every old foreign land
Ain’t a man alive shuck and jive
Better than Granddad can, uh oh!
He told me all about the good times that he had
Even when the times were sad
What’s good enough for Granddad.
Yes, yes…
All the good times that he had
If they were good enough for Granddad,
They’re good enough for me!
Yeah, yeah…
(Excellent!)

Good Enough for Grandad (traducción)

Si es lo suficientemente bueno para el abuelo
es lo suficientemente bueno para mi
La forma en que fue, esa es la forma en que tiene que ser.
Me contó todo sobre los buenos momentos que había tenido.
Incluso cuando los tiempos eran tristes
Lo que es lo suficientemente bueno para el abuelo.
Ha estado en todo tipo de lugares
He estado en todas las viejas tierras extranjeras
no hay un hombre vivo shuck and jive
Mejor que el abuelo puede!
Todos los buenos momentos que tuvo
Si fueran lo suficientemente buenos para el abuelo,
¡Son lo suficientemente buenos para mí!
Ha estado en todo tipo de lugares
He estado en todas las viejas tierras extranjeras
no hay un hombre vivo shuck and jive
Mejor que el abuelo puede, ¡oh, oh!
Me contó todo sobre los buenos momentos que había tenido.
Incluso cuando los tiempos eran tristes
Lo que es lo suficientemente bueno para el abuelo.
Sí Sí…
Todos los buenos momentos que tuvo
Si fueran lo suficientemente buenos para el abuelo,
¡Son lo suficientemente buenos para mí!
Sí, sí…
(¡Excelente!)