Traducción de la letra de la canción St. Louis Cemetery Blues - Squirrel Nut Zippers

St. Louis Cemetery Blues (original)

I was going downtown
Just the other day to meet my mates
They said I’ll meet you down
Down in that mean old burying ground
I can shack my rattle
Rattle my bones
Just don’t lay down before you’re done
You can rag momma rag
You can’t help it if it’s not your bag
Down in the St. Louis cemetary
Got the St. Louis cemetary blues
We shall walk through the valley
Walk through the valley soon
We shall talk with the spirits
Talk with the spirits soon
Even Jesus himself shall be our leader
And you can rag momma rag
You can’t help it if it’s not your bag
Down at the St. Loius cemetary
Got the St. Louis cemetary blues

St. Louis Cemetery Blues (traducción)

yo iba al centro
Justo el otro día para conocer a mis compañeros
Dijeron que te veré abajo
Abajo en ese viejo cementerio malo
Puedo sacudir mi sonajero
sacude mis huesos
Simplemente no te acuestes antes de que termines
Puedes trapear mamá trapo
No puedes evitarlo si no es tu bolso
Abajo en el cementerio de St. Louis
Tengo el blues del cementerio de St. Louis
Caminaremos por el valle
Camina por el valle pronto
Hablaremos con los espíritus
Habla con los espíritus pronto.
Incluso Jesús mismo será nuestro líder
Y puedes trapear mamá trapo
No puedes evitarlo si no es tu bolso
Abajo en el cementerio de St. Loius
Tengo el blues del cementerio de St. Louis