Traducción de la letra de la canción Спартак vs. Прометей - Noize MC, ST

Спартак vs. Прометей (original)

Это кто тут у нас бычит?
Не тот ли, чьё призвание — корм птичий?
Твой спич прогорает как спичка
Язык заплетается — косичка
Какой ты защитник людей, а?
Кто это тебе сказал — твоя мама Гея?
Я покруче тебя разносил в пух и прах на арене в стенах Колизея
А ведь ты тут — титан, приближённый с рожденья к Богам
Типа, супер-элита
И пылает пукан твой огнём, что украл ты у Зевса
Чтоб быть знаменитым
Но в погоне за титулом не чемпион ты, а читер бесславных регалий:
Прометей победить может только лишь, если так велит сценарий
И с чего это ты, скажи, взял, что когда-нибудь станешь великим?
Мне спустя 1000 лет принесут огонь те, кого назовут «Zippo» и «Cricket»
О тебе же забудут
А имя «Спартак» будет гордо звучать сквозь столетья
Да, ты выкрал огонь, но из моей тени тебе выйти не светит
Я — старая школа подножья Везувия у Лентула Батиата
И пусть я был раб — это меркнет на фоне того, сколь великий я стал гладиатор
За мною — народ, за тобою — скала
Та, к которой ты крепко прикован Гефестом
Что ты тут позабыл?
Время кормить орла
Зевс командует: «Прометей, место»
Прометей, место
Знай своё место
Знай своё место
Прометей, место
Знай своё место
Не гневи Зевса
Прометей, место
Больше шума!

Спартак vs. Прометей (traducción)

¿Quién está con nosotros aquí?
¿No es aquel cuya vocación es la comida de pájaros?
Tu discurso arde como un fósforo
La lengua está trenzada - una coleta.
¿Qué tipo de protector de la gente eres, eh?
¿Quién te dijo esto, tu madre Gaia?
De repente te hice añicos en la arena dentro de los muros del Coliseo.
Pero estás aquí: un titán, cercano a los dioses desde el nacimiento.
como super elite
Y tu pedo arde con fuego que le robaste a Zeus
Ser famoso
Pero en la búsqueda del título, no eres un campeón, sino un tramposo de ignominiosas insignias:
Prometheus solo puede ganar si el guión lo dice.
¿Y por qué, dime, tomaste que algún día serás grande?
Después de 1000 años, los que se llamarán "Zippo" y "Cricket" me traerán fuego.
se olvidaran de ti
Y el nombre "Spartacus" sonará con orgullo a través de los siglos.
Sí, robaste el fuego, pero no puedes salir de mi sombra.
Soy la vieja escuela al pie del Vesubio en Lentulus Batiatus
E incluso si fuera un esclavo, palidece en el contexto de cuán grande me convertí en un gladiador.
Detrás de mí - la gente, detrás de ti - una roca
Aquel al que estás firmemente encadenado por Hefesto
¿Qué olvidaste aquí?
Hora de alimentar al águila
Zeus ordena: "Prometeo, lugar"
Prometeo, lugar
Conozca su lugar
Conozca su lugar
Prometeo, lugar
Conozca su lugar
No enojes a Zeus
Prometeo, lugar
¡Más ruido!