Traducción de la letra de la canción War IV Love - Stacy Barthe

War IV Love (original)

Take me hostage
Don’t let me go
I’m not up for ransom
Keep me in your captive, captivity
I will never let you go
You gotta love me on the grave
I’d wait a long time for you
I’d suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
I’d suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
I’d suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
If my heart what you wanted
I surrender…
You can have it
Rip it right off my sleeve
It just has no use beating elsewhere
(boom boom, boom boom)
You’ve got to love beyond the grave
I’d wait a lifetime and a half for you
But suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
I’d suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
I’d suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love…
I’d suffer war if it meant victory was our love
War IV love, war IV love, war IV love
I’d suffer war if it meant victory was our love
War IV love, war IV love, war IV love
Don’t you run, don’t you run for my love
I’d suffer war if it meant victory was our love

War IV Love (traducción)

Tómame como rehén
no me dejes ir
No estoy dispuesto a pedir rescate
Mantenme en tu cautiverio, cautiverio
Yo nunca te dejaré marchar
Tienes que amarme en la tumba
Esperaría mucho tiempo por ti
Sufriría la guerra si eso
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
Sufriría la guerra si eso
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
Sufriría la guerra si eso
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
si mi corazon lo que querias
Me rindo…
Tu puedes tenerlo
Sácalo de mi manga
Simplemente no tiene sentido golpear en otro lado
(bum bum, bum bum)
Tienes que amar más allá de la tumba
Esperaría una vida y media por ti
Pero sufre la guerra si
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
Sufriría la guerra si eso
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
Sufriría la guerra si eso
La victoria significaba que era nuestro amor
Nuestro amor, Nuestro amor...
Sufriría la guerra si eso significara que la victoria fuera nuestro amor
Guerra IV amor, guerra IV amor, guerra IV amor
Sufriría la guerra si eso significara que la victoria fuera nuestro amor
Guerra IV amor, guerra IV amor, guerra IV amor
No corras, no corras por mi amor
Sufriría la guerra si eso significara que la victoria fuera nuestro amor