Traducción de la letra de la canción Benvenuti A Babilonia - Stadio

Benvenuti A Babilonia (original)

Re Mida non trasforma più niente in oro ormai
Fa televendite adesso, tratta tegami e cucchiai
E Francesco più non sa guardare i lupi negli occhi
Vanno tutti nei talk show e ce ne sono un po' troppi
E immodestamente io ci son giorni che non lo so più…
Ma accorrete signori perché
In fondo al mare di posto ce n'è!
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Terra di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
E di navigatori…
Nuoto eppure affogo
Dimmi dove ho peccato
Sono nato soltanto
Col nome e nel posto sbagliato
Io sarei uguale a te, oh, non fosse per il fatto che
Che qualcuno partì come me
Quel qualcuno ha a che fare con te
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Patria di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy…
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California

Benvenuti A Babilonia (traducción)

El Rey Midas ya no convierte nada en oro ahora
Ella hace televentas ahora, trata sartenes y cucharas.
Y Francesco ya no sabe mirar a los lobos a los ojos
Todos van a programas de entrevistas y hay demasiados.
Y sin pudor hay días que ya no sé...
Pero apúrense señores por qué
¡En el fondo del mar hay lugar de sobra!
Bienvenido a Babylon, todo está para ser experimentado.
Aparte de California
Los que aquí llegan ya no se van
Bienvenido a Babilonia
Tierra de santos y héroes
De exploradores y vaqueros
Y de navegantes...
Nado pero me ahogo
Dime donde he pecado
solo nací
Con el nombre y en el lugar equivocado
Yo sería igual que tú, oh, si no fuera por el hecho de que
Que alguien se fue como yo
Que alguien tiene que ver contigo
Bienvenido a Babylon, todo está para ser experimentado.
Aparte de California
Los que aquí llegan ya no se van
Bienvenido a Babilonia
Patria de santos y héroes
De exploradores y vaqueros...
Bienvenido a Babylon, todo está para ser experimentado.
Aparte de California